Eine Nachricht von Brian Chesky, Mitbegründer und CEO von Airbnb.
Als ich im Silicon Valley ankam, war der Begriff "Engel" weit verbreitet, und ich konnte nicht verstehen, warum die ersten Investoren Engel genannt wurden. Dreizehn Jahre nach dem Start von Airbnb, nachdem ich Tausende von Mitarbeitern eingestellt, Millionen von Gästen bedient und unzählige Probleme gelöst habe, weiß ich jetzt, warum einige frühe Investoren Engel genannt werden.
Als wir dieses unglaublich schwierige Jahr beenden und in den Urlaub fahren, habe ich viele der Leute kontaktiert, die uns in den frühen Tagen unterstützt haben, um ihnen zu danken. Obwohl es nur wenige Menschen gab, die an uns glaubten, kann man mit Sicherheit sagen, dass Airbnb ohne Ron Conway nicht das wäre, was es heute ist. Ich möchte ein paar Gedanken über Ron und das, was er für Airbnb getan hat, teilen.
Bevor ich Ron Conway traf, hatte ich viel über ihn gehört. Mir wurde gesagt, dass er viele Verbindungen im Silicon Valley hat und dass wir seine Aufmerksamkeit auf unsere Kapitalisierungstabelle lenken müssen - weil sein Buch mit Kontakten für uns sehr nützlich sein könnte. Ich dachte damals nicht, dass Ron mehr als nur ein wandelndes Kontaktbuch war. Ron war ein Schutzengel für eine Generation von Startup-Gründern. 2010 investierte er über seinen SV Angel-Fonds in Airbnb, und wir begannen eine 10-jährige Partnerschaft.
Im Frühjahr 2011, wenige Jahre nach dem Start von Airbnb, fand das Konzept endlich Resonanz und unser Geschäft nahm Fahrt auf. Ich war 29 Jahre alt und musste kein Frühstückszerealien mit Sammlerstücken mehr verkaufen, um meine Miete zu bezahlen. Wir begannen mit der Beschaffung von Geldern und stellten fast sofort fest, dass wir Hilfe bei der Bewältigung der Situation brauchten, als die Nachfrage anstieg. Ich schickte Ron eine E-Mail und bat um Hilfe. Er trat sofort ein, gab mir grundlegende Anweisungen und half mir bei zahlreichen Verhandlungen.
Am 22. Juni 2011 spitzte sich alles zu, als ich zu einer Technologiekonferenz nach New York kam. Während ich auf die Bühne wartete, fand Ron mich und wir fanden heraus, wie wir die Runde beenden sollten. Er zog eine To-Do-Liste heraus und begann, den Status unserer Verhandlungen mit jedem potenziellen Investor zu überprüfen. Ich konnte nicht glauben, dass er Zeit für einen so mühsamen Job gefunden hatte, aber wir gingen gemeinsam die Liste durch und kamen zu dem Schluss, dass der Deal wahrscheinlich noch am selben Abend abgeschlossen werden würde.
Ron und seine Frau Gail wohnten in einem Hotel in Manhattan, und ich blieb in dieser Nacht dort - unser Schicksal sollte, wie erwartet, im Hotel entschieden werden. Gail versuchte zu schlafen, während Ron und ich mit eingeschaltetem Licht in seinem Hotelzimmer auf und ab gingen - wir sprachen bis Mitternacht mit Investoren am Telefon. Ich schrieb die endgültigen Vertragsbedingungen auf den Briefkopf des Hotels, den ich in einer Schublade im Hotelzimmer fand.
Wenn dies das einzige Mal war, dass Ron mir half, wäre das großartig. Tatsächlich war es nur eines von 50 Mal, dass Ron in einem entscheidenden Moment dort war. Vor allem, obwohl Ron einer unserer Investoren war, war er nicht der größte. Ron half aus irgendeinem Grund, der über rein finanzielle Überlegungen hinausging. Ron arbeitete abends unermüdlich, verschwendete seine Energie und zwang alle, hohe Standards zu erfüllen.
Am 31. Januar 2013 war ich bei der Preisverleihung der Technologiebranche und erzählte der Öffentlichkeit von den frühen Anwendern von Airbnb. Ich sagte der Menge: „Ich habe so vielen zu danken, aber am allermeisten möchte ich mich bei einer Person bedanken.“ Ich schaute dramatisch an die Decke und sagte: „Der Mann oben. Vielen Dank, Ron Conway. " Aus irgendeinem Grund schrieb ich diesen Witz, obwohl nur ich ihn so nannte, aber ich war mir sicher, dass die anderen ihn genauso behandelten.
Ron Conway und SV Angel Economic Empowerment Award
Ron hat immer unsere Überzeugung geteilt, dass Technologie die wirtschaftliche Stärkung fördern kann. Ron und ich teilen auch den Wunsch, mehr Unternehmer zu inspirieren, Unternehmen zu gründen, die mehr Menschen wirtschaftliche Möglichkeiten bieten, und den Wunsch, die Tech-Industrie vielfältiger und integrativer zu gestalten. In den kommenden Jahren plane ich eine Reihe wichtiger Schritte, um diese Ziele zu erreichen.
Eine Möglichkeit, dies zu tun, besteht darin, einen Preis für wirtschaftliche Stärkung zu schaffen. Ron und ich werden ein Unternehmen aus Y Combinator auswählen, das daran arbeitet, Menschen auf der ganzen Welt Möglichkeiten zur wirtschaftlichen Stärkung zu bieten. Dieses Unternehmen erhält finanzielle Unterstützung von Airbnb ohne Bedingungen. Ron und ich werden sie auch persönlich mit Unterstützung von SV Angel und meinem Team bei Airbnb betreuen.
Abschließend möchte ich mich bei allen bedanken, die bei uns waren - unseren Investoren, Mitarbeitern, Gästen, Gastgebern, Mitgliedern der Technologie-Community und vielen anderen.
Wir sind nicht nur wegen unserer eigenen Bemühungen hier, und wir sollten niemals an Mythen über Menschen glauben, die alles selbst erreichen. Wir stehen auf den Schultern anderer, und heute bin ich allen Menschen dankbar, die uns geholfen haben, all dies zu erreichen. Wenn Sie also das nächste Mal die Geschichte eines Unternehmens wie unseres lesen, wissen Sie, dass es sie gibt, weil Menschen daran glauben - Menschen wie Ron.
Brian.
Wenn Sie bei der Übersetzung nützlicher Materialien aus der YC-Bibliothek helfen möchten, schreiben Sie in einen persönlichen @ jethacker-Warenkorb oder senden
Sie eine E-Mail an alexey.stacenko@gmail.com. Folgen Sie den Nachrichten der YC Startup Library auf Russisch im Telegrammkanal oder auf Facebook .
Nützliche Materialien
- Eine Auswahl von 143 Übersetzungen von Paul Grahams Aufsätzen (von 184)
- 75 Vorträge in russischer Sprache von Y Combinator (von 172)
- Y Combinator: Russischsprachige Gründer
- Was Startups Y Combinator im Jahr 2020 sucht
- Chat Y Combinator auf Russisch
- Öffentlich auf Facebook YCombinator in russischer Sprache