Selbst die bekanntesten Wörterbücher haben Fehler. Manchmal erscheinen nicht existierende Wörter auf den Seiten von Veröffentlichungen, die tatsächlich nicht auf Englisch sind.
Oxford, Cambridge, Webster und Dutzende anderer weniger bekannter Wörterbücher - alle enthalten ähnliche Lexeme, die auch als Geisterwörter bezeichnet werden. Sie scheinen da zu sein, aber sie sind nicht wirklich da.
Im Laufe der Zeit haben sich Geisterwörter aus lästigen Fehlern zu einem Tool entwickelt, mit dem Wörterbuch-Compiler ihre Urheberrechte schützen können. Wie das alles passiert ist - heute reden wir darüber.
Erstes Wort Geist: Abakot
Das Zusammenstellen von Wörterbüchern ist eine enorme Menge an Arbeit, an der viele Menschen beteiligt sind. Daher sind Fehler hier keine Seltenheit. Es ist klar, dass Philologen die Aufzeichnungen viele Male überprüfen, aber in den gedruckten Versionen treten immer noch Schwärme auf.
Professor Walter Skeet, Präsident der Philological Society of London im Jahr 1886, schrieb:
, , , «abacot», « , , ». , , … , …
, «abacot»; , , , . , «-». «-» , .
- . . 470 000 . 20-30 , — .
. 470 000 . - , 80%, . .
, ( )
- .
, . , .
, , , .
« ».
XIV , . «grane», , «grave», «gravy», .
, XV - . « » «sittybas» ( ) «syllabus».
, XVI . «».
-, «», , — -, - .
«twill», , , , . . , , . «twill» «tweed». 1800- .
, . 1934 - .
: «D or d, cont./density», , density , D d. «D or d» «dord» «density» .
, , 13 .
1886 , .
. — , , ?
— . .
. , . , , , .
- . .
, — « ». «» .
. Beatosu Goblu, .
. , 100 000 — . — . — , , .
, .
, 2005 «esquivalience», « ».
2001 . - , . , -.
«esquivalience» , . . «esquivalience» — , . .
, , , , .
, 1996 , — (apopoudobalia), .
1975 — . — (Mountweazel).
— 200 . .
, , . , — . 45.
— .
-. - , — , .
, . ED Words .
- EnglishDom.com —
! 3 !
- ED Words . march2021 ED Words. 01.05.2021.
: