Dies ist eine Fortsetzung des Artikels Lokalisieren Ihrer Skripte in BASH . Darin haben wir mithilfe von Arrays und indirekten Referenzen gelernt, wie wir unseren Skripten zusätzliche Sprachen hinzufügen und zwischen ihnen wechseln können.
In diesem Artikel erstellen wir eine Liste der integrierten Sprachen und legen die Auswahl der Sprache über das Menü fest. Dazu erstellen wir ein mehrstufiges Menü. Um zu verhindern, dass aus dem Artikel ein großer Code mit einer Beschreibung jeder Zeile wird, werde ich den Code selbst mit detaillierten Kommentaren unten veröffentlichen und hier nur einige Hauptpunkte ansprechen.
Menüerstellung
Im letzten Artikel haben wir eine Schleife for
und einen Auswahloperator verwendet , um ein Menü auf dem Bildschirm anzuzeigen und das gewünschte Element auszuwählen case
. Um ein mehrstufiges Menü zu erstellen, müssen diese Schritte natürlich mehrmals wiederholt werden, dh für jedes Untermenü. In diesem Fall müssen Sie die Menüüberschrift, das Erscheinungsbild usw. neu erstellen.
Ein guter Weg , um es zu vermeiden - zu machen for
, case
und read
in einer separaten Funktion (es nennt prints
), und dann werden wir es einfach auf die erforderlichen Parameter übergeben. Alle Skripte, die bei Auswahl bestimmter Menüpunkte ausgeführt werden, werden ebenfalls in die entsprechenden Funktionen übertragen.
So fügen Sie dem Skript eine neue Aktion hinzu:
Fügen Sie dem Spracharray Wörter und Phrasen hinzu
Fügen Sie in das Array mit dem Haupt- oder Zusatzmenü das entsprechende Element und den Befehl zum Aufrufen der Funktion ein
Fügen Sie eine Funktion mit dem erforderlichen Codefragment hinzu
Erstellen wir zunächst ein Hauptmenü, das beim Start des Skripts sofort auf dem Bildschirm angezeigt wird:
menu0=("${lng[3]};main" "${lng[4]};gitadd" "${lng[5]};gitinit" "${lng[2]};options" "${lng[1]};exit")
: , ;
- , . , . , , .
main
:
main() {
#
local menu0=("${lng[3]};main" "${lng[4]};gitadd" "${lng[5]};gitinit" "${lng[2]};options" "${lng[1]};exit")
while true ; do
#
# ,
prints "menu0[@]" "${msg[1]}"
done
}
main
, options
:
options() {
local menu1=("${lng[2]};options" "${lng[7]} [$langset];langmenu" "${lng[1]};exit")
prints "menu1[@]" "${msg[1]}"
prints
, . , . cut
:
if [[ "$1" == "text" ]] ; then
#
echo "$2" | cut -d ";" -f 1
return
elif [[ "$1" == "command" ]] ; then
#
echo "$2" | cut -d ";" -f 2
return
fi
, , ${prints "text" "${menu[0]}"}
, - .
, : . colors
. ANSI escape ( echo -e
) 256 .
, , pwds
, . , .
, .
prints
. , :
local menu=("${!1}")
- . , , 1 :
pwds
colors "title" "---$(prints "text" "${menu[0]}")---"
for
,
, read
case
:
for (( op=1; op < "${#menu[@]}"; op++ )); do
colors "item" "$op ) $(prints "text" "${menu[$op]}")"
done
echo ----------
read -s -n1 -p "$(colors "item" "$2: ")" item
case $item in
[1-$((${#menu[@]}-1))] )
#
colors "ok" "[$item]->: $(prints "text" "${menu[$item]}")"
#
$(prints "command" "${menu[$item]}") ;;
# [q]
"q" ) echo; exit;;
#
* ) colors "err" "[$item]->: ${msg[2]}"; sleep 2 ;;
esac
. , .
, , , . langmenu
.
, . . , sed
language_
. language_ru
ru
:
# [-r] -
# [-n] - ,
local lng_sfx=($(sed -r -n "s/^\s?+language_(\w+)=.*/\1/p" "${0}"))
, , prints
. . langmenu
:
langmenu(){
local lng_sfx=($(sed -r -n "s/^\s?+language_(\w+)=.*/\1/p" "${0}"))
local menu2=("${lng[7]};langmenu")
for a in ${lng_sfx[@]} ; do
local d="language_$a[@]"; d=("${!d}")
menu2+=("$d;languages set $a")
done
menu2+=("${lng[1]};exit")
prints "menu2[@]" "${msg[6]}"
}
:
. ,
0
( ). : ,;
, ,languages
.
"English;languages set en"
,set en
-languages
.
prints
. ,
. sed
-i
-r
, -i
- () , -r
- .
: , langset=
langset=
:
sed -i -r "0,/^\s?+langset=/s/langset=[\"\']?\w*[\"\']?/langset=\"$langset\"/" "${0}"
exit
prints
. , , case
languages
, set
. languages
, . :
languages
if [ "$1" == "set" ] ; then
#
langset="$2"
local df="language_$langset"
echo
# ,
colors "ok" "${msg[7]} ${!df}. ${msg[8]}"
#
languages
# ,
colors "ok" "${msg[7]} ${lng[0]}. ${msg[8]}"
echo
# langset=
sed -i -r "0,/^\s?+langset=/s/langset=[\"\']?\w*[\"\']?/langset=\"$langset\"/" "${0}"
exit
fi
In diesem und dem vorherigen Artikel haben wir eine Vorlage erstellt, mit der Sie Ihre eigenen Skripte schreiben können, mit der Bildschirmmenüs und Nachrichten in verschiedenen Sprachen angezeigt werden können. In diesem Fall besteht das Skript aus einer Datei. Um eine neue Sprache hinzuzufügen, reicht es aus, das Array mit Wörtern am Anfang des Skripts zu löschen und eine Aktion hinzuzufügen. Erstellen Sie eine Funktion und registrieren Sie sie im Menü.
Danke fürs Lesen bis zum Ende.
Der gesamte Code mit Kommentaren ist unten angehängt.
Der ganze Code
#!/bin/bash
#
langset="ru"
#
language_en=( "English" "Quit" "Options" "Main menu" "Git: add ALL files/commit" "Git init" "Change language" "Language selection" )
message_en=( "English" "Select item" "Wrong! This item does not exist" "Added all files" "Enter you commit" "Changes recorded" "Select a language" "The language has been changed to" "Start the program again" "Repository not found\nPlease, select Git init pepository" )
language_ru=( "" "" "" " " "Git: /" "" "" " " )
message_ru=( "" " " "! " " " " " " " " " " " " " " \n, , Git init" )
language_de=( "Deutsch" )
message_de=( "Deutsch" "" "" "" "" "" "" "" "Starten Sie das Programm neu" )
language_cn=( "中文" "出口" "设置" "主菜单")
message_cn=( "中文" "选择项目" "" "" "" "" "选择语言" "语言已改为" "重新启动程序" )
# Settings section
languages() {
#
#
lng="language_$langset[@]"; lng=("${!lng}")
msg="message_$langset[@]"; msg=("${!msg}")
#
for b in ${!language_en[@]} ${!message_en[@]} ; do
if [[ ! ${lng[$b]} ]] ; then
lng[$b]=${language_en[$b]}
fi
if [[ ! ${msg[$b]} ]] ; then
msg[$b]=${message_en[$b]}
fi
done
#
if [ "$1" == "set" ] ; then
#
langset="$2"
local df="language_$langset"
# ,
# ,
echo
colors "ok" "${msg[7]} ${!df}. ${msg[8]}"
#
languages
#
# ,
colors "ok" "${msg[7]} ${lng[0]}. ${msg[8]}"
echo
#
# langset=
# [-r] -
# [-i] -
# [0,] -
sed -i -r "0,/^\s?+langset=/s/langset=[\"\']?\w*[\"\']?/langset=\"$langset\"/" "${0}"
exit
fi
}
#
languages
colors() {
# . ,
# ,
# [48] - , [38] -
# [5] - 8- (0-255), [1] - ,
# [22] - , [0] -
case "$1" in
# : - ()
"tm" ) echo -e "\e[48;5;256;38;5;34;22m$2\e[0m" ;;
# : -, : ( )
"pt" ) echo -e "\e[48;5;24;38;5;15;1m$2\e[0m" ;;
# : - ( )
"cf" ) echo -e "\e[48;5;256;38;5;226;1m$2\e[0m" ;;
# : - ( )
"ok" ) echo -e "\e[48;5;256;38;5;34;1m$2\e[0m" ;;
# : ( )
"err" ) echo -e "\e[48;5;256;38;5;160;1m$2\e[0m" ;;
# : - ( )
"title" ) echo -e "\e[48;5;256;38;5;226;22m$2\e[0m" ;;
# : ( )
"item" ) echo -e "\e[48;5;256;38;5;15;22m$2\e[0m" ;;
esac
}
pwds() {
#
echo
echo ----------
echo "$(colors 'tm' "[$(date +"%T")]") $(colors 'pt' "${PWD%/*}"/)$(colors 'cf' "$(basename "$PWD")")"
echo ----------
}
prints() {
#
# , [;]
if [[ "$1" == "text" ]] ; then
echo "$2" | cut -d ";" -f 1
return
elif [[ "$1" == "command" ]] ; then
echo "$2" | cut -d ";" -f 2
return
fi
# ,
local menu=("${!1}")
#
pwds
# ,
# 1
colors "title" "---$(prints "text" "${menu[0]}")---"
#
for (( op=1; op < "${#menu[@]}"; op++ )); do
# ,
#
colors "item" "$op ) $(prints "text" "${menu[$op]}")"
done
echo ----------
# ,
read -s -n1 -p "$(colors "item" "$2: ")" item
#
case $item in
# 1 1 ( 0)
#
#
[1-$((${#menu[@]}-1))] ) colors "ok" "[$item]->: $(prints "text" "${menu[$item]}")"
# ,
#
$(prints "command" "${menu[$item]}") ;;
# [q]
"q" ) echo; exit;;
#
* ) colors "err" "[$item]->: ${msg[2]}"; sleep 2 ;;
esac
}
# Application section
gitinit() {
# : [git init]
git init
}
gitadd() {
# : [git add] -
git add .
# . [0]
#
if [[ "$?" != "0" ]] ; then
colors "err" "${msg[9]}"
sleep 1
return 1
fi
echo "${msg[3]} ..."
#
read -p "$(colors "item" "${msg[4]}: ")" comm
git commit -m "$comm"
#
colors "ok" "${msg[5]}"
}
# Menu section
langmenu() {
#
# ,
# [language_*]
# [-r] -
# [-n] - ,
local lng_sfx=($(sed -r -n "s/^\s?+language_(\w+)=.*/\1/p" "${0}"))
#
local menu2=("${lng[7]};langmenu")
# , ,
# 0 ( )
for a in ${lng_sfx[@]} ; do
local d="language_$a[@]"; d=("${!d}")
#
# ,
# [;], ,
# [languages] .
# ["English;languages set en"], [set en] - [languages]
menu2+=("$d;languages set $a")
done
#
menu2+=("${lng[1]};exit")
#
# ,
prints "menu2[@]" "${msg[6]}"
}
options() {
#
# ,
# [;], ,
local menu1=("${lng[2]};options" "${lng[7]} [$langset];langmenu" "${lng[1]};exit")
#
# ,
prints "menu1[@]" "${msg[1]}"
}
main() {
#
# ,
# [;], ,
# , , -
# ,
local menu0=("${lng[3]};main" "${lng[4]};gitadd" "${lng[5]};gitinit" "${lng[2]};options" "${lng[1]};exit")
while true ; do
#
# ,
prints "menu0[@]" "${msg[1]}"
done
}
main
exit 0