Wenn ein Englischlerner als Fremdsprache zum ersten Mal in den Kreis der Muttersprachler eintritt, hat er einen sprachlichen Schock.
Einheimische sprechen schnell, schlucken die Hälfte der Geräusche, machen keine Pause zwischen Wörtern und Phrasen. Der Satz klingt wie ein Ganzes - und das überhitzte Gehirn kann einfach nicht verstehen, was genau sie sagen.
BBC, — . , . .
,
— .
, , . — , .
:
. , .
.
, . — , .
. «I don’t know» «I do not know».
«I don’t know» . . «I do not know» «do not». , . , - , , « ».
«I don’t know» — «Dunno».
«connected speech», . , . - , .
, . , .
,
. , . .
, , « », 1995 . 655 — 10 .
, - , — .
, , , .
, . .
: (01:36)
Sometimes I get asked if there’s any repercussions, any downsides to be able to talk really quickly.
, .
17 . 0,75 , .
, .
«Sometimes I get asked» [sʌmtaɪm zagedɑːskd].
[z] «sometimes» . «I» [ɪ], [a]. «get asked» [zageda:sk]. «-ed» .
, , . . , , . .
— . .
, . — , . , , .
«him», «her», «have», «had». , [h].
, . [‘ɪm], [‘ɜː], [‘əv] [‘əd].
«the» «that». . [ðə] [ðæt], .
«the» . .
«that» . . [ð] [t]. - , , . , , .
, .
Ifyou livimelon, ymay nodagedim nextime.
, .
«If you» «next time» , . , , «livimelon» «nodagedim», .
:
If you leave him alone, you may not to get him next time.
- «leave him alone» «livimelon», «not to get him» — «nodagedim». , [t] [d] — .
.!
.
«You’re» «I’m» , «You are» «I am».
, :
Gonna — going to
Gotta — got to
Wanna — want to
’Cuz — because
Dunno — I don’t know
Couldya / wouldya — could you/would you
Gimme / — give me
Lemme — let me
Shoulda/woulda/coulda — should have/would have/could have
Kinda — kind of
Sorta — sort of
Lotta / lottsa — lot of / lots of
Whaddya — what do you
Whatcha — what are you
C’mon — come on
Ya — you
. , . «Whatcha doin’?» «What are you doing?», . .
, , . , .
. ( ) , .
Connected speech — , . , , , .
- EnglishDom.com —
! 3 !
- ED Words . connected ED Words. 09.02.2021.
: