Als Kind liebte ich das Omni-Magazin, das um die 90er Jahre in Moskau erschien. Und obwohl ich damals nur zwei Zahlen lesen konnte, erinnerte ich mich für den Rest meines Lebens an sie. Das Magazin war auffallend anders als das, was man damals in einem anderen Land kaufen konnte. Zuallererst war es eine amerikanische Zeitschrift, die nach ihren Maßstäben in einer völlig anderen Welt mit einem völlig anderen Druckniveau hergestellt wurde. Zweitens war es eine Zeitschrift, die über absolut fantastische Dinge erzählte, über die ich weiter sprechen werde. Außerdem war sie, wie sich später herausstellte, eine der besten wissenschaftlichen und pädagogischen Zeitschriften nicht nur in unserem Land, sondern weltweit.
Gegen Ende des Jahres habe ich für Sie die Überschrift "Home Office - 2020" aus der Juni-Ausgabe des 1991er Jahres übersetzt. Dieser Abschnitt enthält drei Artikel und eine Geschichte darüber, wie verschiedene Personen unseren Workflow nach 30 Jahren sehen. Diese Texte sind völlig anders - einer ist voller Vorfreude, der andere ist mehr oder weniger neutral und einer ist sogar skeptisch, dass die Technik zumindest irgendwie Perfektion erreichen wird.
, . -. 2019-, 2020-, -, , - - .
91- , , . , — , «», «IBM», (, , ), . «office» — , , (, ). , , « — 2020».
- , , , 2020 — - , , . 2050-. - , - , - , — , , - .
. «», «» .
, . , . General Media 2003- . , boingboing.com, — -, , , .
«» — - , 1978- 1996 . — «».
? , , « , ». , , , , , , , «». , , . , , .
. , «-» 1981- .
1989- , « ». .
, .
.
?
, , , . , - , , , .
,
,
.
- , ,
. , - , .
, , .
- 2020
.
. «» «» . — . , « » — .
« — 2020», « », . «», — , . — «» (Compute) , .
, , , . — . « -2020» . , , . .
« — 2020» — , - («Bell Labs»). « » — . «2020», , . — . , — . — . .
. — «», , 30 .
, 10 , . « -2020»? , , - . . — ? ? , ? , 30 . .
— ? — . . , — «».
, , . , « ». . , .
« », — , , . , . , .
, . , , .
«2020» , , .
2020. .
« 20-!». . . .
« !» — .
« , . ».
4- .
« » . , .
. — « , ».
. «» «».
— ?
—
.
— .
— , . , - , . — 27 . , 10%, «.
, -, .. « 2020- . 8:37» — , . .
, - .
. . « » .
. . . . , .
. . «, » — . , . . , .
.
— . .
. « 19-?» — .
. , .
— № 19 11 . 50 .
— 57- . ?
— 14 , .
— 58- 9- . - ?
— .
«» — , . , - .
10 , . , , .
— , .
, , .
— 11 , 4 — . . , — .
— , . -?
— E-mail 63 . ?
— ,
— , , . . , , . MBA . « ». , .
— . « ».
— - .
— , ?
: «, 12-. ! !»
« » — . . - , . .
.
. , , . . . . , , .
. «» , , — . «» — , « » . . , , .
, . - , . , , , «» .
58- . , . . . . , , . . , . « , » — .
. . , «» .
. . . . , .
« ». 90-.
« » — , « - 25 . 90-, , . , »
« , ?» — .
«, . — . . , „ “ 60-. . , ».
« , . 90-, . …»
, . . . , , .
«. » — . « , . ? , »
«» — . « ».
- : « », — . 29 , 35 .. . , - . — .
«NEC», «Tandy» «Matsushita» . 1.5- ,
«AT&T» , . , ?
, . , . — , . — «, ., , , », , .
. , , , , . « » — , , - .
«Sony» , , «Panasonic», . . - — , .
, . . , - . . . — . . , . . .
, — , . , MCI Mail . — , . . — , . .
. . . , , . , - , , . . .
, . 2020- , .
30 , . , .
-2020 , , . — . . — , . . , , — . . , .
, . 2007- , . ? ? , , ?
. « » , . , , , . .
, - - . «- », «- » «-- » . .
, , , . .
, . , . 21- . , , — .
— , . — , . . .