Das Oxford Dictionary hat eine Tradition - jedes Jahr von November bis Dezember, um ein Wort oder eine Phrase zu wählen, die das ganze Jahr charakterisiert. 2019 war es "Klimanotfall".
2020 erwies sich als so seltsam, dass Linguisten einfach nicht nur ein Wort wählen konnten. Und sie wählten bis zu 16. Vor
wenigen Tagen erschien ein neuer Bericht aus Oxford Languages 'Words of 2020, und in seiner Beschreibung schrieben die Compiler ehrlich: Das Jahr ist beispiellos, daher wird der Bericht derselbe sein.
Welche Worte die Experten gewählt haben, um 2020 zu beschreiben, und warum - lesen Sie diesen Artikel.
16 Nicht-Schimpfwörter, die 2020 beschreiben
Im Jahr 2020 ist es unmöglich, ein Ereignis oder einen Prozess herauszustellen, der die ganze Welt ernsthaft betroffen hat. Denn fast jeden Monat gab es so etwas.
Und die Experten beschlossen, eine Zusammenfassung der Wörter zu erstellen, die die Tagesordnung für jeden einzelnen Zeitraum bildeten.
Detaillierte Liste unter dem Spoiler
Im Jahr 2020 passierten viele seltsame Dinge. Linguisten haben entschieden, dass die wichtigsten Wörter am besten in Gruppen präsentiert werden.
Coronavirus übernimmt das Oxford Dictionary
Jeder hat heute von dem Coronavirus gehört. Dies ist bei weitem das Hauptereignis des Jahres 2020 und es hat nie davon geträumt, es zu beenden. Daher ist es die Coronavirus-Pandemie, die bis zu 7 von 16 Wörtern enthält:
- Coronavirus - Coronavirus
- COVID-19
- Lockdown - Lockdown, Quarantäne, die strikte Trennung
- Social distancing —
- Reopening —
- Moonshot — ,
- Superspreader —
Das Coronavirus war bereits in den 1960er Jahren als eine Art Virus bekannt. Bis 2020 wurde es jedoch ausschließlich von Virologen verwendet. Das Wort war in wissenschaftlichen Monographien, Dissertationen und medizinischen Zeitschriften zu finden.
Im Januar hat sich alles geändert. Informationen über das neue Virus sind in die Medien gelangt, und die Häufigkeit des Auftretens dieser Wörter in Online-Veröffentlichungen und sozialen Netzwerken ist um Größenordnungen gestiegen - jetzt ist jedes tausendste Wort mit Coronavirus assoziiert.
Und das macht es zu einem der häufigsten bedeutenden Substantive des Jahres 2020.
Das Wort "Pandemie" zeigt in absoluten Zahlen ein etwas niedrigeres Ergebnis, aber denken Sie nur - im Vergleich zu 2019 hat die Häufigkeit seiner Nutzung im Internet um 57.000% zugenommen.
Bei anderen "viralen" Wörtern ist die Situation ähnlich. Nur "Mondschuss" hebt sich von der Reihe ab. Weil es indirekt mit dem viralen Thema zusammenhängt.
Moonshot ist der Name des COVID-Massentestprogramms der britischen Regierung, das im September gestartet wurde.
Experten zufolge ist dieses Wort im Wörterbuch „einer der wenigen Lichtstrahlen am dunklen Himmel von 2020“.
Aus der Ferne hat sich das Wort am meisten geändert
Im Jahr 2019 wurde das Wort „remote“ am häufigsten für „Dorf“, „Insel“, „Kontrolle“, „Standort“ und „Überwachung“ verwendet.
Das heißt, die meisten Menschen interessierten sich für einige abgelegene Dörfer, Inseln und Orte. Und noch ein bisschen mehr - mit Fernbedienungssystemen.
Im Jahr 2020 hat sich der Kontext des Wortes vollständig geändert. Jetzt auf der Suche nach Fernunterricht, Unterricht und Arbeit. Niemand versucht wegzulaufen - jeder versucht sich an die aktuellen Bedingungen anzupassen.
Die Dringlichkeit dieser Änderung wurde beispiellos empfunden. Wenn die Zahl der Nutzer seit 2010 reibungslos und stetig gewachsen ist, gab es 2020 einen Boom. Unsere kostenlosen Sprachlern-Apps haben sich seit März verdoppelt. Und die Besucherzahlen der Talking Clubs im März stiegen um 37%.
Ähnlich verhält es sich mit fast allen wichtigen Akteuren auf dem EdTech-Markt. Daher spiegelt das Wort "fern" in unserer Rangliste 2020 mehr als richtig wider. Und was wichtig ist - kein negativer Kontext.
Politik: Trump, wieder Trump und ein bisschen Lukaschenka
Das Jahr war auch reich an politischen Ereignissen. Ihre Linguisten haben dies auch im Bericht vermerkt. 4 von 16 Wörtern erwiesen sich als politisch:
Impeachment —Die politische Agenda des Jahres bezieht sich hauptsächlich auf Ereignisse in den Vereinigten Staaten: Trumps Amtsenthebung und Freispruch in Gerichtsverfahren wegen Machtmissbrauchs und Behinderung der Arbeit des Kongresses.
Acquittal —
Mail-in —
Belarusian —
Das Wort "Mail-In" passt nicht ohne Kontext, bezieht sich jedoch auf die Fähigkeit der US-Bürger, per Post abzustimmen, ohne auf den sofortigen Wahltag zu warten.
Das Land ist groß und nicht jeder hat die Möglichkeit, zu den Wahllokalen zu kommen. Daher hat jeder die Möglichkeit, per Mail abzustimmen. Und Experten weisen darauf hin, dass es einfach ein riesiges Feld für Fälschungen gibt. Tatsächlich waren auch die US-Wahlen 2020 davon geprägt - es gab genug Skandale.
"Belorussky" war wegen der Proteste in Belarus nach Bekanntgabe der Wahlergebnisse hier. Sie erhielten auch eine ziemlich starke Resonanz in der Welt, die einen besonderen Platz unter den Worten von 2020 einnahm.
Ein wenig J.K. Rowling, Ökologie und Antirassismus
Im Oxford-Bericht werden dem Thema soziale Bewegungen und Prozesse in der Welt drei Worte gewidmet. Ökologie und Umwelt sind zwei. Hier sind sie:
Black Lives Matter - Black Lives Matter
Kultur
abbrechen - Kultur abschaffen , eine Person boykottieren, weil sie eine unpopuläre Meinung geäußert hat BIPOC - ein Akronym für Schwarze, Indigene, Farbige - Schwarze, Indigene und Farbige
Buschfeuer - Buschfeuer (australischer Ausdruck)
Net Zero - Null Emissionen
Über BLM und BIPOC wurde bereits viel gesagt. Deshalb werden wir nicht auf sie eingehen. Dies ist das am zweithäufigsten diskutierte Thema der Welt nach dem Coronavirus und der Pandemie.
Die Kultur abzubrechen sollte jedoch separat besprochen werden. Weil dies ein wahrhaft paradoxes Phänomen ist, das sich im Jahr 2020 verbreitet hat.
Kultur abbrechen ist die Praxis, eine öffentliche Person zu verurteilen, weil sie eine unpopuläre Meinung geäußert hat oder bei einigen verurteilten Aktivitäten bemerkt wurde.
. « » 2020 « » (Troubled Blood), .
, , . Twitter Facebook #RIPJKRowling, , .
Das Wort "stinkend" passt aber perfekt in das Jahr 2020, denn eine solche groß angelegte Medienverfolgung berühmter Persönlichkeiten begann erst darin.
Nun zur Ökologie.
"Bushfire" ist die australische Version des Wortes "Wildfire". Und der "Busch" -Teil hier ist nicht wirklich "Busch", im australischen Englisch bedeutet er auch "große Flächen, die mit Büschen und untergroßen Bäumen bedeckt sind". Das heißt, das Wort wird wörtlich übersetzt als "ein Feuer in einem großen Gebiet".
Zu Beginn des Jahres wüteten in Australien kolossale Brände, die Millionen Morgen Wald zerstörten. Und obwohl sie viel weniger darüber sprachen als über Coronavirus oder BLM, ist dies ein globales Ereignis und eine echte Katastrophe für die Umwelt.
Und lassen Sie uns mit guten Nachrichten enden. Der chinesische Staatschef Xi Jinping kündigte der Welt an, dass China bis 2060 ohne Kohlendioxidemissionen in Produktion gehen wird.
Der Ausdruck "Net Zero" ist genau das. Die Pläne der chinesischen Nomenklatur sehen vor, die Struktur der Industrie im ganzen Land komplett zu überarbeiten. Dies ist ein sehr wichtiger Schritt zur Lösung des Problems der globalen Erwärmung und der Luftverschmutzung.
Die Wahl des Hauptsatzes von 2020 wurde zu einer echten Zusammenfassung der wichtigsten Ereignisse, die Linguisten mit nur 16 Wörtern ausdrückten. Und wir denken, dass dies ein interessanter Schritt von der Seite des Oxford Dictionary ist.
Haben Sie übrigens Ideen, wie Sie diese Wortliste erweitern können? Welche anderen Ausdrücke werden das Jahr am besten charakterisieren? Schreiben Sie Ihre Optionen in die Kommentare.
Nur das, halte dich innerhalb der Grenzen des Anstands :)
Online-Schule EnglishDom.com - inspirierend, Englisch durch Technologie und menschliche Fürsorge zu lernen
Nur für Habr-Leser ist die erste Lektion mit einem Skype-Lehrer kostenlos ! Und wenn Sie Kurse kaufen, erhalten Sie bis zu 3 Lektionen kostenlos!
Holen Sie sich einen Monat lang ein Premium-Abonnement für ED Words als Geschenk .
Geben Sie den Promo-Code oxford2020 auf dieser Seite oder direkt in die ED Words-App ein . Der Promo-Code ist bis zum 27.11.2021 gültig.
Unsere Produkte: