Wiederherstellung verlorener Texte mit modernen Technologien. Eisen

Zunächst einige Neuigkeiten.



Wie Sie sich vielleicht erinnern, veröffentlichte ich 2018 den Artikel Wie wir es geschafft haben, ein Manuskript zu lesen, das in den 1980er Jahren in der Nähe des dritten Krematoriums in Auschwitz-Birkenau gefunden wurde . Sie können auch ein Interview mit mir in der neuen Zeitung lesen .







Nach der gemeinsamen Arbeit bewegten die neuen Informationen das Birkenau-Museum selbst und die Historiker. Zum ersten Mal veröffentlichte Pavel Polyan The Scrolls from the Ashes auf Deutsch . 



Im Januar 2020 erhalten wir einen Brief unseres Frankfurter Historikerfreundes Andreas Killian mit einem Link zum Museumsshop Auschwitz Birkenau.



. , , , , , «» , , .



, . . , , . , ! . .   , , . , , . , ! , .



In Russland gibt es eine große dezentrale Bewegung, die nach der Erinnerung an Soldaten sucht und diese verewigt, die im Zweiten Weltkrieg gestorben sind. Suchteams sind im ganzen Land verstreut und beschimpfen sich oft gegenseitig, weil es nicht möglich ist, die Brustmedaillons zu öffnen und sie unwiderruflich zu zerstören. Aber was sich entfalten kann, ist alles andere als leicht zu lesen. Die gleiche Situation ist mit Briefen oder Erinnerungen von Verwandten, einer großen Menge verdorbenen Materials in Archiven in den Regionen unseres Landes. Eine Reihe anderer Dokumente, die auf den ersten Blick verwöhnt zu sein scheinen, haben ein großes Lesepotential. Die vorhandene forensische Literatur, die mir über Google zur Verfügung gestellt wurde, ist äußerst veraltet. Nach einem Blick auf russische Veröffentlichungen zur Rekonstruktion von Briefen von Dostojewski sprach Tschechow mit Archivaren des Staates. Institutionen, private Unternehmen, die Veröffentlichungen und Erfahrungen westlicher Kollegen studiert haben,Es wurde beschlossen, diesen pädagogischen Überblick über moderne Technologien zu erstellen (oder wie es heute in Mode ist zu sagen:Top 10 Features für einen unlesbaren Brief, der von Ihrem Urgroßvater geerbt wurde ).



Dieses Material gehört zur Klasse der Studien zum kulturellen Erbe und wurde aus wissenschaftlichen Veröffentlichungen der letzten 15 Jahre sowie aus meinen Erfahrungen und Analysen zusammengestellt.



In dieser Veröffentlichung werden wir vom Komplex zum zugänglichen übergehen, und in der nächsten, praktischeren werden wir über Algorithmen und Software sprechen.

1. Röntgenmikrotomographie
2. Röntgenphasenkontrastbildgebung
3. Röntgenfluoreszenzbildgebung
4. Optische Kohärenztomographie
5. Terahertz-Bildgebung
6. Infrarot-Thermografie
7. Raman-Spektroskopie (RAMAN-Bildgebung)
8. Multispektrale Bildgebung
9. Wahl der Technologie.

1. Röntgenmikrotomographie

Universität von Cardiff (UK)



Ich werde das Standardinteresse eines Museumsarchivars beschreiben. Etwas Altes, Unerforschtes und sehr Interessantes. Zum Beispiel wird eine juristische Schriftrolle aus dem 16. Jahrhundert aus dem Diss Heywood-Anwesen in Norfolk (UK) gut funktionieren. Aus irgendeinem Grund aus der traurigen Vergangenheit wird es vom Feuer verbrannt und der Versuch, es einzuweichen und zu entfalten, kann sowohl die Tinte als auch das Medium selbst zerstören. Eisentinte (höchstwahrscheinlich) auf den verbrannten Stellen ist völlig unlesbar. Darüber hinaus befinden sich Ruß und andere anhaftende Rückstände auf der Schriftrolle. Theoretisch sollte es Informationen über das Leben auf dem Landgut, Landtransaktionen, Friedensverletzungen, die Zahlung von Geldbußen, Namen von Geschworenen und andere Bürokratie enthalten. Die Daten daraus können verwendet werden, um Demografie, Ernteerträge und Geschichte selbst zu untersuchen. Wer weiß, was hinter der Kehrtwende steckt, wenn Sie nicht hinsehen? Und es ohne Konsequenzen einzusetzen ist nur virtuell möglich. 





Ein Röntgentomograph wurde als Ausrüstung zum Entfernen der virtuellen Kopie verwendet. Ich werde nicht wie jetzt und weiter unten auf den Namen des Modells eingehen, da Wissenschaftler daran arbeiten, was entweder für aktuelle Daten kostenlos oder allgemein verfügbar ist. Darüber hinaus gibt es so viele Einstellungen, zusätzliche Geräte, manuelle Kalibrierungen und Messungen, dass dieses Verfahren von Experiment zu Experiment einzigartig ist. Es kommt vor, dass Wissenschaftler gezwungen sind, ein Experiment zum Nachteil der Auflösung zu beschleunigen, weil die Zeit gedrückt wird.





Die Schriftrolle soll keine komplexen Überlagerungen enthalten. Daher ist es möglich, die Lösung des Problems der Analyse seiner internen Ausrichtung zu vermeiden. Dies wurde durch die ersten Scans bestätigt.





Einer der tomografischen Schnitte



In der Regel ist der Unterschied in der Dichte von Pergament und Luft auf röntgentomografischen Bildern sehr signifikant. Daher beginnt die Verarbeitung zum Abrufen des Inhalts mit der automatischen Segmentierung mithilfe eines Schwellenwertfilters (Binärisierung). Dies ist jedoch die halbe Miete, da es viele Stellen gibt, an denen Teile oder Löcher zusammenkleben, für die eine manuelle Einstellung erforderlich ist.





Demonstration des Schichttrennungsalgorithmus Durch die



Annahme der durchschnittlichen Dicke des Pergaments des gesamten Dokuments können Sie den zusammengeführten Bereich so gleichmäßig wie möglich in mehrere Schichten aufteilen.



Die erste Analyse zeigt, dass Diss Haywoods Schriftrolle aus vier eng gerollten Blättern besteht, auf denen sich jeweils zwei Seiten mit Text befinden. Wenn Sie die gewünschte Ebene aufgrund von Segmentierungsfehlern verpassen, bröckelt der Text. 



Überraschenderweise verlief dieser Vorgang fast vollständig automatisch! Aufgrund schwerer Schäden waren für die manuelle Korrektur nur 15 von 8044 Scheiben erforderlich.



Der Segmentierungsalgorithmus selbst war nicht der optimalste (die Forscher schreiben, dass der gruselige Scheißcode und sogar im Matlab) 4 Minuten für 1 Scheibe dauerte! Es dauerte also ungefähr 3 Wochen, um die gesamte Schriftrolle zu segmentieren. Die 15-fache Korrektur von 8000 in drei Wochen ist jedoch im Vergleich zu anderen Studien immer noch sehr gut. 



So sieht eine virtuelle Bereitstellung aus. 





Ich selbst werde hinzufügen, idealerweise benötigen Sie eine solche Software, bei der Sie durch Klicken auf den Text einer virtuell erweiterten Kopie die Segmentierungstiefe lokal anpassen können. Dann haben wir die Möglichkeit, die am besten lesbare Trennungsgrenze zu wählen. Dies ist ein gründlicheres Verfahren, das an die Übersetzer selbst weitergegeben werden sollte. Die Aufgabe der Wissenschaftler in dieser Phase muss erfüllt sein.



Trotz des beeindruckenden Ergebnisses basiert es darauf, den vorhandenen Kontrast zwischen Pergament und Tinte hervorzuheben. Sie können schwarze Einbrüche im Manuskript sehen. Dies sind die Bereiche, in denen die Röntgenaufnahme den Kontrast im Material nicht hervorheben konnte. Was aber, wenn die Probe vollständig verkohlt ist?

2. Röntgentomographie mit Phasenkontrast

Aus der Schule wissen wir über den Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 n. Chr. Bescheid. Jemand erinnert sich an Karl Bryullovs Gemälde "Der letzte Tag von Pompeji" . Das Ergebnis dieser Katastrophe war die Zerstörung römischer Städte, insbesondere Pompeji und Herculaneum. Die Bestattung unter dicken Schichten vulkanischen Materials führte zu einer Art Erhaltung dieser Orte für Hunderte von Jahren. Heute ist dieser Ort eine absolut erstaunliche Gelegenheit für Studenten der antiken griechisch-römischen Kultur.



Nach der ersten Entdeckung von Papyrusrollen im Jahr 1752 wurde in einem kleinen Raum in einer riesigen Villa eine ganze Bibliothek entdeckt, die Hunderte handgeschriebener verkohlter Schriftrollen enthielt, die sorgfältig in Regalen aufbewahrt wurden. Diese reichhaltige Büchersammlung, die hauptsächlich aus epikureischen philosophischen Texten besteht, ist ein einzigartiger kultureller Schatz. Dies ist die einzige alte Bibliothek, die mit ihren Büchern überlebt hat!



Wie viele Versuche wurden unternommen, um diese halb verkohlten Schriftrollen zu entfalten! All dies führte zu ihrem unwiederbringlichen Verlust. Es wurde beschlossen, ihre körperliche Unversehrtheit in der Hoffnung der großen Köpfe der Zukunft zu bewahren.



In den letzten 20 Jahren wurden beim Lesen der Texte von Herculaneum erhebliche Fortschritte erzielt. Die Verwendung von Binokularmikroskopen und multispektraler Bildgebung (wir werden weiter unten darauf eingehen) hat die Lesbarkeit dieser Texte erheblich verbessert. Leider sind diese Methoden nicht auf Texte anwendbar, die gefaltet bleiben, und ähneln im Allgemeinen einem Stück Kohle von Ihrem Grill, lieber Leser.





Wie oben erwähnt, basiert der Kontrastextraktionsmechanismus in der Röntgencomputertomographie auf der Absorption von Röntgenstrahlung. Diese Methode eignet sich besonders gut zur Unterscheidung von stark absorbierenden Materialien von schwach absorbierenden Materialien (Knochen und Fleisch).



In der Antike wurden Papyri mit Tinte auf Kohlenstoffbasis aus Ruß geschrieben, deren Dichte fast der von verkohltem Papyrus selbst entspricht. Es war die Nähe dieser physikalischen Eigenschaften, die es viele Jahre lang nicht ermöglichte, den für die Isolierung von Texten notwendigen Kontrast zu finden. 



Nach Untersuchung ähnlicher unverbrannter Manuskripte kamen die Forscher zu dem Schluss, dass die aufgetragene Tinte nicht in den Papyrus eindrang. Dies bedeutet, dass sie auf das Material aufgetragen werden. Diese Tatsache erwies sich für die Experimente als entscheidend, da mit Hilfe des Phasenkontrasts genau dieser Unterschied festgestellt werden kann. Unterschiedliche Materialdicken haben unterschiedliche Brechungsindizes (Röntgenphasenverschiebungen). Die Höhe der Tinte über dem Papyrus beträgt etwa 100 Mikrometer. Mit dieser Technologie konnten erstmals ausreichend lesbare Zeichen isoliert werden. 



Im Gegensatz zu einer Schriftrolle aus England ist es bei diesem Papyrus äußerst schwierig, die inneren Schichten abzuwickeln. Weil Segmentierungsalgorithmen aufgrund komplexer Oberflächen unbrauchbar sind. Kontinuierliche Textabschnitte wurden in fast allen Fällen manuell identifiziert. 





Diese bahnbrechende Studie eröffnet nicht nur vielen Papyri neue Perspektiven, sondern auch jenen, die noch nicht entdeckt wurden. Vielleicht gibt es eine andere Bibliothek unter den tieferen Vulkangesteinen!

3. Röntgenfluoreszenzbildgebung

Stanford Laboratory. (USA)



Haben Sie etwas über Palimpseste gehört? Dokumente, in denen die Informationen viel billiger waren als das Medium selbst. Unnötige Texte konnten abgekratzt, gebleicht und mit neuen überlappt werden. 



Galen von Pergamon - Arzt der Kaiser und Gladiatoren. Sein Text "Über die Mischungen und die Kraft einfacher Arzneimittel" wurde im 6. Jahrhundert ins Syrische übersetzt, um seine Ideen in der alten islamischen Welt zu verbreiten. Die Wiederherstellung dieses Textes wird es uns ermöglichen zu verstehen, wie Krankheiten zu dieser Zeit behandelt wurden, und dies sind sehr wertvolle Informationen. Leider wurde trotz des Ruhmes des Arztes die vollständigste und erhaltene Version der Übersetzung im 11. Jahrhundert gelöscht und mit Hymnen umgeschrieben. Frühere Untersuchungen ergaben darunter Spuren von Text, die jedoch erfolglos blieben - beide Texte wurden mit derselben Tinte geschrieben, und der Haupttext wurde gut gereinigt. Es war 10 Jahre lang nicht möglich, den notwendigen Kontrast zum Lesen zu erreichen.



Kürzlich zeigte ein internationales Forscherteam mit der Stanford Synchrotron Radiation Source (SSRL) im SLAC National Accelerator Laboratory hervorragende Ergebnisse.



 „Wir hatten gehofft, dass es genügend Tintenspuren gibt, um auch nur ein oder zwei Wörter zu entziffern“, sagt Uwe Bergmann, ein Mitarbeiter des SLAC, der das Röntgenbildprojekt leitete. "Der klare Buchstabe, den wir jetzt sehen, ist ein großer Erfolg."



Natürlich befürchtete das Team, dass der Text trotz der leistungsstarken Röntgenbildgebungstechniken in SSRL immer noch unleserlich sein könnte. Beispielsweise ist die Eisenmenge in der verbleibenden Tinte zu gering oder zu verschmiert.



Die Röntgenfluoreszenzbildgebung basiert auf dem Prinzip, Elektronen in der Nähe der Kerne von Metallatomen auszuschalten. Diese Löcher sind mit externen Elektronen gefüllt, was zu einer charakteristischen Röntgenfluoreszenz führt, die nachgewiesen werden kann. Galens versteckter Text und der neue religiöse Text fluoreszieren etwas anders, weil ihre Tinte verschiedene Kombinationen von Eisen, Zink, Quecksilber und Kupfer enthält. Der Unterschied in Jahrhunderten kann sich nur in der Zusammensetzung der Tinte widerspiegeln, und dies sind die notwendigen Unterschiede, die es ermöglichen, die erhaltenen Datenfelder zu trennen.



Das Scannen eines Blattes für jede der 26 Seiten dauert ungefähr 10 Stunden. Das Ergebnis ist eine riesige Datenmenge. Ich musste sogar auf maschinelles Lernen zurückgreifen, um Informationen zu extrahieren. Es ist äußerst schwierig, mit den Händen zu erkennen.







Ende Januar 2019 veröffentlichte Michael Tott ein Foto auf seinem Twitter-Account. Der Kanal, der für das Vorhandensein von Schwefel im Manuskript verantwortlich ist, zeigte einen großen Kontrast.







Persönlich hätte ich gerne ein solches Photoshop, bei dem die Bildebenen als chemische Bestandteile fungieren. Wie würde der Farbraum dann heißen?



Das Manuskript wird noch studiert.

4. Optische Kohärenztomographie 

Duke University (USA)



Diese Photonenbildgebungstechnik wird hauptsächlich in der Augenheilkunde eingesetzt. Beispielsweise kann bei vorzeitigen Feten der Grad der Gehirnentwicklung durch den Fundus bestimmt werden. Die Technologie basiert auf einem ähnlichen Prinzip wie bei der Ultraschallmessung, nur Infrarotstrahlen (850 nm bis 1000 nm) dienen als Strahlung. Die Bilder sind sehr detailliert (das Mikroskop ist ein Bonus) und aufgrund der Eigenschaften von Infrarotstrahlen, die 1-2 mm in Gewebe eindringen, haben wir die Möglichkeit, ein volumetrisches Array zu erhalten, durch das wir „Schnitte“ in der erforderlichen Tiefe herstellen können.





Ein Fall der Untersuchung einer Papyrusprobe aus dem 2. Jahrhundert vor Christus wird beschrieben. Im alten Ägypten wurden die Toten der Mittelklasse mit einer Maske aus Papyrusresten mumifiziert - wie Pappmaché, dann wurden Grundierung und Farbe aufgetragen. Es besteht der Verdacht, dass dieser Papyrus von einem gebrauchten mit einem vorhandenen Text genommen wurde. Laut Michael Tott lösen einige Wissenschaftler Masken in Spülmittel auf, um zu diesen Papyrusschichten unter der Farbe zu gelangen. Alles wäre in Ordnung, aber es zerstört das Artefakt, und das Verfahren hängt von der Geradheit der Hände ab und gibt keine Garantie. Wenn die einzigen Probleme im Wunsch nach nicht-invasiver Forschung lagen, dann gehen Sie und holen Sie sie außer Landes! Gesetze, die den Export von Proben des kulturellen Erbes, Bürokratie, Verpackung, Schütteln usw. verbieten. Es ist so passiertdass Schwester Cynthia Tott als Augenärztin unweit des Papyri-Archivs der Universität arbeitet (wenige Minuten zu Fuß). Ihre Einrichtung verfügt über einen optischen Kohärenztomographen.





Vor Ihnen in der Rolle einer Pistole steht der gleiche optische Scanner und Interessenten





Hier auf dem Foto im Hintergrund auf dem Glas befindet sich der gleiche Papyrusstreifen. Das Ergebnis des Scannens war ein Hyperwürfel, durch Abschneiden der Kappe (Abreißen der ersten Tapetenschicht in Ihrem Lieblings-Chruschtschow, lieber Leser) können Sie die Symbole des Alphabets wirklich unterscheiden!





Seien Sie nicht überrascht, Symbole zu sehen, die Ihnen vertraut sind. Michael argumentiert, dass zu dieser Zeit Griechisch die Regierungssprache war, so dass die Suche nach Symbolen nicht die Einbeziehung von Muttersprachlern einer toten Sprache erfordert. Die Hauptschwierigkeit bei der Arbeit mit diesen Geräten und dieser Aufgabenstufe besteht jedoch darin, dass fast alle Ressourcen der Welt auf die Lösung der Probleme der Erhaltung von Gesundheit und Gesundheit ausgerichtet sind Leben, das verständlich ist. Es gibt nur sehr wenige Spezialisten und noch mehr freie und ideologische. Und die vorhandenen Softwarelösungen sind nicht auf die Lösung von Problemen im Zusammenhang mit dem kulturellen Erbe vorbereitet. Es ist jedoch eine vielversprechende Technologie.

5. Terahertz-Visualisierung

Eine der jungen Technologien, die in letzter Zeit in einer Vielzahl von Bereichen an Dynamik gewinnt. Ich konnte keine erfolgreichen groß angelegten Fälle für die Wiederherstellung von Manuskripten finden. Es gibt viele analytische Experimente, die das Vorhandensein von Potentialen bestätigen und in einigen Fällen Röntgenstrahlen aufgrund der Kontrasthervorhebung zwischen Nichteisenelementen überschreiten. Generell gibt es einen guten und sehr interessanten Vortrag über diese Technologie.







Die verwendeten Wellenlängen von 100 Gigahertz bis 3 Terahertz können Papier und viele andere Materialien durchdringen. Die Strahlung ist nicht ionisiert und daher für den Menschen unbedenklich. Basierend auf den Statistiken der reflektierten Felder im Zeitverlauf ist es möglich, jede Seite zu lokalisieren.



Hier ist eine Animation, die die Buchstaben LAZ, THZ der Reihe nach zeigt. Diese Briefe wurden laserdruckt und gestapelt. Der Emitter wurde oben platziert und das reflektierte Signal konnte den Text von bis zu 20 Blättern unterscheiden. Tiefer - das Signal wurde mit einer bereits unlesbaren Anzahl akkumulierter Fehler reflektiert.





Das Metropolitan Museum of Art in New York ist an diesem Ansatz interessiert, da seine Archive Bücher enthalten, deren Öffnung unter Androhung der Zerstörung verboten ist. Und der Zugang zur Tomographie ist nicht so einfach. Die Verfügbarkeit von Ausrüstung ist ein großes Plus. Im Gegensatz zu früheren Technologien gibt es bereits mehrere Komplettprodukte auf dem Markt, die über USB direkt an einen Laptop angeschlossen werden können. 

6. Infrarot-Thermografie

Nun betrachten wir die Konstruktion eines Bildes im Bereich der Wärmebildkameras. Die aktive Impulsthermographie wurde erfolgreich eingesetzt, um alte Texte in pergamentgebundenen Büchern nicht-invasiv hervorzuheben. Als Beispiel können wir die Ergebnisse anführen, die aus der Analyse eines Manuskripts aus dem 13. Jahrhundert (ms 509 / D813) stammen, das in der Angelica-Bibliothek von Rom aufbewahrt wird. Das Manuskript ist eine Zusammenfassung des Alten Testaments und besteht aus 127 schriftlichen Pergamenten. Einige von ihnen wurden durch Wasser beschädigt. Letzte Seiten mit großen unscharfen Stellen, die den Text unlesbar machen. 



Thermogramme, die an verschiedenen beschädigten Stellen durchgeführt wurden, zeigen eine teilweise Wiederherstellung des Tintentextes in allen untersuchten Bereichen.





Solche Thermogramme wurden unter Verwendung von zwei 1 kW-Blitzlampen erhalten. Der Verlust der Pigmentkomponente der Tinte bedeutet nicht, dass der Rest ihrer Komponenten weggewaschen wird. Die Fähigkeit, den Kontrast wiederherzustellen, kann auf die vorübergehende Erwärmung von Tintenrückständen zurückzuführen sein, die einen Teil des einfallenden Lichts effektiv absorbieren.

7. Raman-Spektroskopie

 Bodleian Bibliothek. Oxford



Bei der Laserbestrahlung einer Substanz ändert zusätzlich zur Rayleigh-Streuung ein extrem kleiner Teil des reflektierten Signals seine Frequenzkomponente. Es erscheinen Spektrallinien, die sich nicht in der primären Lichtquelle befanden. Die Anzahl und Position der erscheinenden Linien wird durch die Molekülstruktur der Substanz bestimmt. So können Sie seine Zusammensetzung bestimmen. Wenn Sie einen Laser auf einer CNC-Maschine installieren, können Sie diese Daten anhand von Koordinaten erfassen und dann ein Bild aus der Elementarkomposition erstellen. Diese Methode ist sehr beliebt, um die Pigmentzusammensetzung von Gemälden zu untersuchen und versteckte Inschriften aufzudecken. Bei der Arbeit mit dem armenischen Manuskript war das Ziel zwar eine etwas andere Aufgabe. Es ist zu beachten, dass die Laserbestrahlung sehr schwach, aber immer noch schädlich ist.







Und so sieht die resultierende pigmentierte Deckmaske aus, basierend auf der Elementzusammensetzung. Dieses Beispiel zeigt das Ergebnis für das rote Pigment. 





Nicht so cool, sagst du? Schließlich können Sie auf die eine oder andere Weise versuchen, eine solche Maske von einem Foto zu isolieren? Es stellt sich heraus, dass Fotografie auch ein analytisches Werkzeug ist? 

8. Multispektrale Analyse

Und so sind wir zu dem gekommen, worüber es eigentlich Sinn macht, über die Verfügbarkeit von Technologie zu sprechen. Die meisten der größten Museen und Archive der Welt verfügen über diese Ausrüstung. 1993 Die Schriftrollen vom Toten Meer wurden zu einem der ersten Manuskripte, die mit spektraler Bildgebung untersucht wurden. Zu dieser Zeit versuchten die Forscher jedoch, verblasste oder unleserliche Texte mithilfe von Infrarotfilmen wiederherzustellen.





Der Film ist weg, das Digital ist angekommen und superhelle LEDs (oder ein Satz Filter und zwei Bauhalogenlampen). Das Wesen der Technologie ist recht einfach. Sie müssen ungefähr 12 digitale Bilder auf einer Schwarz-Weiß-Matrix (sehr wünschenswert) in 12 verschiedenen Spektren aus dem optischen Bereich erstellen: drei im IR, dann Rot, Bernstein, Orange, Gelb, Grün, Cyan, Blau, Violett und UV. Auf dem Foto oben gibt es zwei LED-Strahler, die die Probe derzeit mit UV-Licht beleuchten. Basierend auf den Ergebnissen werden weitere Schlussfolgerungen zu der Stichprobe gezogen: Gibt es Potenzial, wird uns Software helfen, und sollten wir anfangen, die Büros von Beamten niederzutrampeln und ein Budget für eine Reise zu einem nationalen Forschungslabor auszuschalten. 



 Im Jahr 2020 entdecken Wissenschaftler, die textfreies Pergamentmaterial aus dem Qumran-Manuskript studieren, versehentlich Briefe. Eine große Anzahl kleiner Teile wurde nie auf das Vorhandensein von Texten untersucht, da es keinen Hinweis darauf gab. Einige Bereiche wurden sogar speziell geschnitten. für einige andere Aufgaben. Und beim Aufnehmen im IR-Spektrum stellte sich plötzlich heraus, dass das, was leer schien, eine Sensation war.





Einer der größten Entdecker, David Livingston, widmete den größten Teil seines Lebens Afrika und ging über 50.000 Kilometer. In einem seiner letzten Werke verwendete er den Saft einer lokalen Beere, anstatt die Tinte zu verlieren. Aber der schöne Kontrast hielt nur zum ersten Mal an. Als das Manuskript seine Kollegen erreichte, verlor der Saft sein Pigment. Sie wartete 140 Jahre, bis sie vollständig gelesen war. Das Projekt, sein Tagebuch zu studieren,  belegte übrigens 2016 den 1. Platz in DHawards . 





Im obigen Bild eignen sich die Manuskriptseite und weitere Kombinationen der erhaltenen Spektralbilder sowohl als Rauschunterdrückungsmasken als auch zur direkten Erhöhung des Kontrasts der erforderlichen Elemente.



Der Zeitungstext wurde durch eine Maske aus dem IR-Bereich unterdrückt, da der Beerensaft dort nicht vorhanden war, aber in anderen Kanälen in stärkerem Kontrast zum Zeitungstext vorhanden war. Das Ergebnis der Entschlüsselung war eine Geschichte, in der Livingston ein direkter Zeuge des schrecklichen Massakers unter den Sklavenhändlern war. Er war so erstaunt über das Geschehen, dass er seine Suche nach der Quelle des Nils unterbrach. Heute wurde das Manuskript vollständig transkribiert und steht jedem zur Verfügung. Aber da Sie, lieber Leser, höchstwahrscheinlich in einer Zeit leben, in der sie nicht schätzen, was kostenlos gegeben wird, werden Sie es höchstwahrscheinlich nicht lesen.



Auf dem Blog der British Library finden Sie auch regelmäßige Ergebnisse aus der multispektralen Bildgebungsforschung. 800 Jahre alt! Magna Carta (Magna Carta) hat trotz ihres Zustands hervorragende Ergebnisse gezeigt. Oder das Ergebnis des Bodmin-Evangeliums . 9. Jahrhundert. Schauen Sie genau hin, das ist die gleiche Seite.





Um ein besseres Verständnis der Funktionsweise des Prozesses zu erhalten, gibt es ein gutes Video der multispektralen Laborüberprüfung.







hsopensource



Wenn Ihnen der Eindruck entsteht , dass dies nicht nur Sterblichen zur Verfügung steht, wird Ihnen mein italienischer Freund Antonino Cosentino (Wissenschaftler) von seinem Projekt https://chsopensource.org/ erzählen, in dem er die Ergebnisse seiner Forschung zur Verwendung von Haushalts-DSLRs und -Linsen in Multispektralen mitteilt Schießen. Antonino geht es natürlich nicht darum, die verlorenen Texte wiederherzustellen. Er befasst sich mit der allgemeinen Aufgabe, das kulturelle Erbe zu studieren und Museumsmitarbeitern auf der ganzen Welt zu helfen. Sein Antonello- Projektganz diesem gewidmet. Ich bin mir jedoch nicht sicher, ob ein Filterkit anstelle von LED-Strahlern die beste Lösung ist. Sowohl dort als auch dort gibt es Nuancen. Um besser zu verstehen, wie sich Farbpigmente in der multispektralen Fotografie verhalten, zeige ich Ihnen Antoninos Pigmenttabelle.

Hier können Sie sehen, wie viele Pigmente im IR transparent werden oder IR-Strahlen reflektieren oder absorbieren und wie alles im UV völlig anders aussieht. Bei Aufnahmen zwischen IR und UV werden auch eigene Kontraste angezeigt.



Fahren wir nun mit ausreichendem Wissen mit einer vergleichenden Analyse der oben genannten Methoden fort, um herauszufinden, welche der oben genannten Methoden für die Untersuchung der beabsichtigten Probe am besten geeignet ist.

9. Wahl der Technologie

Das Studium der Papyri, eines der beliebtesten Themen des kulturellen Erbes. In einer der wissenschaftlichen Arbeiten fragten sich die Forscher, wie sie auf die Mumie scheinen sollten. Lohnt es sich, die Technologien einzeln auf der Suche nach einem Ergebnis durchzugehen, oder ist es besser, die Auswahl im Voraus einzugrenzen? 



Wenn die idealen Bedingungen reproduziert werden, kann die Fähigkeit der Technologie, bestimmte Pigmente besser als andere zu erkennen, ziemlich genau begründet werden. 



Forscher, die alte Technologie verwendeten, bereiteten 4 Blätter Papyrus 10x15cm (Phantome) vor, die in vier Zonen unterteilt waren. Jede Zone auf jedem Blatt wurde im Uhrzeigersinn mit einem fetten Kreuz einer anderen Tintenzusammensetzung markiert, so dass es keine Situation gab, in der sich die Kreuze in gefalteten Papyri-Packungen überlappen würden.





Drei Arten von Tinte wurden aus historischen Gründen ausgewählt, und die letzte ist modern (was für ein Ort zum Verschwenden):

• Kohlenstoff (Ruß, Kohle)
• Eisenoxid (am häufigsten)
• Drüsentinte (in geringerem Maße)
• moderne Kohlenstofftinte (Winsor und Newton, UK, UK)

Die multispektrale Bildgebung bietet hervorragende Oberflächendetails mit hochauflösenden Tinten auf Eisen- und Kohlenstoffbasis, jedoch mit begrenzter Tiefenpenetration. 





Dieser Nachteil wird jedoch bis zu einem gewissen Grad durch Schießen im Getriebe gemindert.





Die optische Kohärenztomographie bot aufgrund der hohen optischen Abschwächung des Papyrus eine unerwartet geringe Penetration. 





Röntgenverfahren ermöglichten die Identifizierung von Tinte auf Eisenbasis, selbst wenn zusätzliche Papyrusblätter über den Phantomen hinzugefügt wurden, konnten jedoch keine Tinte auf Kohlenstoffbasis nachweisen.





Röntgenfluoreszenzbildgebung





Kreuze, die zu moderner Tinte und Kohlenstoff passen, wurden nicht gefunden. Kohlenstoff ist ein leichtes Element (Ordnungszahl 6) und fluoresziert mit einer zu niedrigen Energie, um von dem verwendeten System erfasst zu werden. Das leichteste Element, das nachgewiesen werden konnte, war Phosphor (15). Das in der Drüsentinte (26) vorhandene Eisen war deutlich sichtbar und konnte auch nach 6 Papyrusschichten vom Hintergrund unterschieden werden.



Phasenkontrast-Röntgentomographie



Aus zeitlichen Gründen wurden den Forschern nur Kreuzungen mit Eisenoxid- und Kohlenstofftinten entnommen. Die Faserstruktur des Papyrus ist deutlich sichtbar. Die Kreuze sind auch aufgrund des unterschiedlichen Brechungsindex mit dem Papyrus sichtbar. Spuren von kohlenstoffhaltiger Tinte sind ebenfalls eher schwach sichtbar.





Die Terahertz-Bildgebung konnte  zur Überraschung der Forscher Tinten auf Kohlenstoffbasis besser erkennen als Tinten auf Eisenbasis. THz-Wellen sollen empfindlich gegenüber Tinten sein, die mit Röntgentechniken nicht sichtbar sind. Diese Ergebnisse werden durch frühere Untersuchungen gestützt.





Ich freue mich, dieses Thema ins russische Internet zu bringen, da ich zum ersten Mal angesichts der Notwendigkeit, dies zu studieren, herausgefunden habe, wie wichtig dieses Material sein kann. Ich habe mich aufgrund der Weite des Themas entschieden, nicht alles in einen Artikel zu packen. Im nächsten Artikel werden wir über Algorithmen und digitale Bildverarbeitung sprechen.



Wenn Sie möchten, abonnieren Sie mein Twitter, bevor es in Mode kommt oder bevor Mitzgol sein Hypertext-Fidonet beendet.