Clever Geek Handbook

Googles Semantris: Wie KI Ihnen hilft, Englisch zu spielen





Im Jahr 2016 schrieb Will Knight, ein Forscher für künstliche Intelligenz am Massachusetts Institute of Technology: „Maschinen, die natürliche Sprachen verstehen, wären äußerst nützlich. Aber wir wissen nicht, wie wir sie erstellen sollen. "



Seitdem hat sich viel geändert. Künstliche Intelligenz schlägt mühelos die Großmeister von Go, Shogi und Schach, Google Translate entwickelt sich erfolgreich mithilfe eines selbstlernenden neuronalen Netzwerks, und Yandex 'Sprachassistentin Alice erkennt die menschliche Sprache gut und ahmt ganz natürlich Live-Sprache nach.



Aber kann eine Maschine wirklich natürliche Sprachen verstehen? Google ist zuversichtlich, dass dies möglich ist. Im Dezember 2019 entwickelten sie basierend auf neuronalen Netzen ein kleines Wortspiel, in dem KI nicht nur mit den Bedeutungen einzelner Wörter, sondern mit ganzen Assoziationsketten arbeitet.



Treffen Sie Semantris. Heute werden wir darüber sprechen und darüber nachdenken, ob AI genug Englisch kann, um den Leuten zu helfen, es zu lernen.



Semantris - ein Spiel gegen AI





Es ist besser, es einmal zu versuchen, als die Beschreibung zehnmal zu lesen. Um zu verstehen, wovon wir sprechen, empfehlen wir Ihnen, das Spiel sofort selbst zu bewerten.



Semantris spielen







Es kann auf zwei Arten gespielt werden: als Arcade-Spiel und als eine Art Stein .



Arcade

Hier ist eine Spalte mit englischen Wörtern, eine hervorgehoben. Ihre Aufgabe ist es, eine Assoziation dafür zu finden, die in der Bewertung der Assoziationen des Systems selbst höher ist als für alle anderen Wörter in der Spalte.



Es klingt kompliziert, daher ist es besser, sofort ein visuelles Beispiel zu verwenden.







Das Schlüsselwort ist jetzt "Zeitung".



Sie müssen eine Zuordnung finden, die zu diesem bestimmten Wort passt, aber nicht zu den anderen in der Spalte. Seien Sie vorsichtig, es gibt auch die Wörter "Stift", "Schule" und "Tabelle", die sich im selben semantischen Feld wie das Wort "Zeitung" befinden.



Angenommen, Sie haben die Zuordnung "Titel".







Und sie hat sich als die Beste herausgestellt, sodass Sie die maximalen Punkte erhalten.



Wenn plötzlich ein anderes Wort aus der Spalte näher an der Assoziation liegt, die wir uns ausgedacht haben, erhält der Spieler weniger Punkte. Und wenn der Verein überhaupt nicht erfolgreich ist, dann eine Geldstrafe.



Um die Geschwindigkeit des Denkens des Spielers von oben zu stimulieren, fallen ständig neue Wörter. Wenn Sie zu viel nachdenken, erreicht das Wort Turm den oberen Bildschirmrand und es wird "Spiel vorbei" angezeigt.



Ziegel







Auch hier müssen Sie sich Assoziationen einfallen lassen, aber die Reihenfolge des Spiels ändert sich geringfügig. Sie schreiben ein Wort und das Spiel selbst findet heraus, welche Assoziation auf dem Spielfeld näher daran liegt.



Wenn eine Zuordnung ausgewählt ist, entfernt das Spiel den Block mit diesem Wort und allen Blöcken derselben Farbe, die sich daneben befinden.



Angenommen, Sie schreiben das Wort Schiff.



Es gibt zwei Wörter auf dem Spielfeld, die in der Nähe stehen: Ozean und Pirat. Welches wird das System wählen?







Das ist "Ozean". Laut KI ist das "Schiff" näher bei ihm und nicht beim "Piraten".



Hier müssen Sie strategisches Denken einbeziehen und die gesamte Situation auf dem Spielfeld kontrollieren - wie im Schach. Wenn Sie einen Fehler machen, entfernt das System schließlich den falschen Block, den Sie benötigen. Dies erschwert die Situation auf dem Spielfeld, da in jeder Runde zusätzliche Blöcke von oben fallen.



Sobald die Pyramide die Spitze erreicht, verlieren Sie.



Die Spiele sind sehr einfach, machen aber süchtig. Sie vergessen sogar, dass Sie mit künstlicher Intelligenz spielen, die Anfragen in Echtzeit verarbeitet. Sie können sogar Wörter und Phrasen verwenden, die nicht in Wörterbüchern enthalten sind.



Wenn Sie beispielsweise "RPG" in die Zuordnung für das Wort "Spiel" schreiben, wird dies vom System als perfekte Übereinstimmung festgelegt. Immerhin ist es wirklich so. RPG ist eines der Genres von Computerspielen, das für "Rollenspiel" steht. In einem vollständig geskripteten Spiel würde eine solche Assoziation nicht existieren - sie hätte die RPG-Abkürzung als Rechtschreibfehler genommen und einfach keinen Punkt gezählt.




Wie Semantris funktioniert: Ein Blick hinein



Semantris verwendet einen vollständig trainierbaren End-to-End-Algorithmus, der mit einer Vielzahl natürlicher Sprachen arbeitet. Dies bedeutet, dass das neuronale Netzwerk unabhängig Modelle für die Arbeit mit Token erstellt.



Spezialisten bieten offenen Zugang zu Systemalgorithmen. Jeder kann sie herunterladen und in die Innenseiten graben.



Anfänglich wurde das neuronale Netzwerk anhand von Beispielen aus natürlichen Sprachen trainiert, wobei für jeden Satz, jede Phrase oder jedes Wort im Voraus eine Übersetzung, Bedeutung oder eine andere semantische Beziehung angegeben wurde, beispielsweise eine Implikation oder ein Frage-Antwort-Paar.



, « ?», «, ». — , . - . « ? — « 90 ».



, -, . .




Während des Trainings werden halbüberwachte Datenquellen verwendet - das sogenannte transduktive Lernen.



Unter Verwendung einer großen Anzahl von Quellen (Artikel aus den Medien, Themen in Foren, Datenbanken mit Fragen und Antworten) lernt das neuronale Netzwerk, mit Phrasen und Sätzen in verschiedenen Dimensionen zu arbeiten: semantische Konsistenz, semantische Ähnlichkeit, allgemeine Bedeutung und sogar semantische Muster.



Das neuronale Netzwerk wurde in Englisch trainiert, aber die Methodik kann für jede natürliche Sprache verwendet werden.



Das System lernt aus komplexen Beispielen und lernt gleichzeitig die Syntax, Semantik und Bedeutung von Wörtern. Die Arbeit mit Assoziationen ist nur eine der vielen Möglichkeiten eines neuronalen Netzwerks.



KI-Spiel hilft Ihnen, Englisch zu lernen



Lassen Sie uns nun aus der Perspektive des Englischlernens schauen. Semantris ist ein echter Fund. Diese beiden Minispiele helfen Ihnen bei der Lösung realer Lernprobleme.



Um Semantris zu spielen, benötigen Sie ein Englischniveau von mindestens Mittelstufe mit einem Wortschatz von 2000 Wörtern oder mehr. Schließlich hilft das Spiel nicht, neue Wörter zu lernen - es hilft, die bereits bekannten zu verwenden.



Wenn Ihr Wortschatz nicht ausreicht, empfehlen wir, die ED Words-App herunterzuladen und täglich bis zu 10 neue englische Wörter zu lernen.



Außerdem ist es wichtig, die korrekte Schreibweise von Wörtern zu kennen - das System erkennt keine falsch geschriebenen Wörter. T9 ist nicht hier. Selbst wenn die Zuordnung perfekt ist, erhalten Sie aufgrund des Fehlers eine Strafe.



Interessanterweise lösen diese Minispiele sehr unterschiedliche Probleme, und dennoch sind beide für eine Vielzahl von Lernerfahrungen verdammt nützlich. Lassen Sie es uns separat analysieren.



*** Der



Hauptwert der Spielhalle ist die Geschwindigkeit. Ständig fallen neue Wörter von oben herab, sodass Sie innerhalb weniger Sekunden schnell Assoziationen finden müssen.



Interessanterweise berücksichtigt das Spiel den Schwierigkeitsgrad. Zunächst stoßen Sie auf einfache Wörter, die bereits auf der Grundstufe gelernt wurden. Zum Beispiel "Kätzchen", "Teich", "Garten", "Regen". Aber je weiter, desto schwieriger. In anderthalb Minuten nimmt das semantische Feld zu und die Phrasen werden komplexer. Es ist ziemlich schwierig, in einer Sekunde eine Assoziation zu „Atomkraft“ oder „Stonehenge“ zu finden - ich habe es selbst getestet.



Die Komplexität wird dadurch erhöht, dass Sie nicht dieselben Stammwörter verwenden können. Das heißt, wenn Sie "Stonehenge" auf dem Bildschirm haben, akzeptiert das Spiel das Wort "Stein" nicht.



Aus Lernsicht ist dies ein großartiges Beispiel für die Aktivierung des passiven Vokabulars. In Momenten spielerischer Konzentration gräbt das Gehirn Assoziationen aus, an die Sie im "normalen Modus" einfach nicht gedacht hätten. Darüber hinaus ist das Spiel für jeden Wissensstand bis zum Niveau eines Muttersprachlers nützlich.



***



Im Spiel der Ziegel ist es viel wichtiger, die Assoziationen zu durchdenken. Schließlich schreiben Sie ein Wort in die Eingabezeile, und das System wählt unabhängig das Wort aus, das ihm auf dem Spielfeld am nächsten liegt.



Das heißt, Sie wissen nicht im Voraus, welches Wort die KI wählen wird. Und wenn sich ein Turm aus Blöcken der oberen Grenze nähert, ist es sehr wichtig, die richtigen Steine ​​"auszuschalten".



Daher müssen Sie alle Wörter, die sich auf dem Feld befinden, gleichzeitig berücksichtigen.



Zum Beispiel enthält das Feld die Wörter "Wasser" und "Fisch". Wenn Sie "Teich" schreiben, können Sie nicht vorhersagen, welches Wort das System wählen wird. Denn „Teich“ ist mit „Wasser“ und „Fisch“ gleichermaßen gut verbunden. Daher lohnt es sich, einen anderen Verein auszuprobieren. Und wenn Sie "Lachs" schreiben, wählt die KI mit fast 100% iger Wahrscheinlichkeit das Wort "Fisch" auf dem Feld.




Es stellt sich heraus, dass der Spieler die Bedeutung aller Wörter auf dem Spielfeld verstehen und versuchen muss, eine Assoziation zu finden, die einem Wort nahe kommt, aber weit von den anderen entfernt.



Der Spieler muss strategisch denken, denn es ist wichtig, nicht nur Blöcke zu entfernen, sondern auch genau zu bewerten, wie sie in der nächsten Runde fallen werden.



Und mit zunehmender Komplexität wird es äußerst schwierig, Assoziationen vorherzusagen. Wie kann man zum Beispiel eine genaue Assoziation mit dem Film "Stairway to Heaven" oder der Band "Pink Floyd" finden? Schließlich ist die assoziative Anordnung eines gesamten Films in voller Länge und die Arbeit einer Musikgruppe um eine Größenordnung komplizierter als die Semantik eines einzelnen Wortes.



***.



Semantris ist eine großartige Gelegenheit, Ihr Englischlernen zu diversifizieren. Beide Spiele sind interessant, man kann leicht eine halbe oder eine Stunde darin stecken bleiben. Gleichzeitig sind sie extrem einfach, selbst ein Kind wird die Regeln verstehen, aber sie sind nützlich, um eine Sprache zu lernen.



Als zusätzliches Übungswerkzeug - wunderschön. Aber vergessen Sie nicht, was genau zusätzlich ist.



Die Verwendung von Semantris negiert nicht die Notwendigkeit von von Lehrern geleiteten Sitzungen, Grammatikübungen und neuem Vokabellernen. Aber zur Abwechslung ist dies genau das, was Sie brauchen. Sowohl lustig als auch nützlich. Viel Spaß beim Englischlernen!



Online-Schule EnglishDom.com - inspirierend, Englisch durch Technologie und menschliche Fürsorge zu lernen







Nur für Habr-Leser ist die erste Lektion mit einem Skype-Lehrer kostenlos ! Und beim Kauf von Kursen erhalten Sie bis zu 3 Lektionen als Geschenk!



Holen Sie sich einen Monat lang ein Premium-Abonnement für ED Words als Geschenk .

Geben Sie den Semantris- Promo-Code auf dieser Seite oder direkt in die ED Words-App ein . Der Promo-Code ist bis zum 25.09.2021 gültig.



Unsere Produkte:





More articles:


All Articles