Aber ich bin mir selbst voraus, diese Geschichte begann etwas früher, im Jahr 1966, als am 10. August ein Mann geboren wurde, der bei der Geburt einen sehr interessanten Namen erhielt - Christian Book , der zumindest besagt, dass seine Eltern hübsch waren exzentrische Leute. Das Kind reifte später und verwandelte es in ein euphonischeres, das den Namen Christian Bök erhielt. Es ist wichtig anzumerken, dass er kein Skandinavier ist - es ist eher eine Hommage an die Kultur der nördlichen Völker, wie das berüchtigte "ö" andeutet.
Trotz der Tatsache, dass die Eltern ihren Sohn so extravagant anriefen, kümmerten sie sich immer noch gut um seine Ausbildung. Boeck erwarb seinen BA und MA an der Carleton University und promovierte in Englisch an der York University in Toronto, wo er sich erstmals für die Avantgarde-Poetik kanadischer Schriftsteller wie bpNichol, Steve McCaffery und Darren Wershler-Henry interessierte. Vielleicht kann man seine Studienjahre als Ausgangspunkt eines sehr langen Weges auf dem Weg der Poesie bezeichnen. Seine Leidenschaft für Sprache war nicht umsonst und ließ ihn über Ewigkeit und Literatur nachdenken, um seine Spuren in dieser Welt zu hinterlassen.
Er begann im Prinzip relativ normal mit der Veröffentlichung von Gedichtsammlungen, in denen er nur einige Begriffe überarbeitete. Zum Beispiel beschloss er, den Begriff "Kristallographie" von Geologen zu "beschlagnahmen" und in die Literatur einzuschrauben, da er seiner Meinung nach am besten für Schriftsteller geeignet ist, weil "Kristall" auch rein ist und "Grapho" bedeutet zu schreiben. Seine Sammlung "Crystallography" wurde für den renommierten Gerald Lampert Memorial Prize nominiert, der ihn dazu anspornte, seine literarischen Experimente fortzusetzen. Das nächste war das Buch Eunoia (Coach House Books, 2001), das eine sehr interessante Struktur aufwies - ein Lipogramm, bei dem jedes Kapitel nur einen Vokal hatte. Diese Sammlung wurde 2002 mit dem Griffin Poetry Award ausgezeichnet.
Die Richter schätzten dieses Wortspiel besonders, wenn man bedenkt, dass der Titel dieses Buches fünf Vokale enthielt und gleichzeitig das kürzeste Wort in der englischen Sprache mit solchen Eigenschaften war. Laut der Kommission ermöglichte es Christians Ansatz, das Thema der Arbeit richtig zu enthüllen und den Lesern seine Bedeutung viel besser zu vermitteln. Für mich ist dies ein Versuch, frühere und sogar aktuelle Konkurrenten auf Kosten ihres eigenen Stils zu übertreffen, und da die Auszeichnung vergeben wurde, kann sie als erfolgreich angesehen werden. Bisher war alles in einem ziemlich vertrauten Rahmen für das menschliche Verständnis, und wenn alles so geblieben wäre, dann existierte dieser Text selbst nicht.
Neben seinen literarischen Talenten begann Christian Boeck auch eine Lehrkarriere an der Universität von Calgary, was ihm Zugang zu Labors verschaffte, was für ihn weitgehend nützlich war. Irgendwo dort bemerkte er ein interessantes Bakterium, Escherichia coli, besser bekannt als E. coli. Wie Sie wissen, ist es weit verbreitet und lebt oft im Darm warmblütiger Tiere. Mit Ausnahme eines Stammes ist es meist harmlos. Christian kümmerte sich nicht um die Gefahr, er beschloss, dieses Bakterium wegen seiner Verbreitung und Einzigartigkeit in Angriff zu nehmen, da die Poesie seiner Meinung nach für immer leben sollte.
E. coli wurde auch aus Gründen ausgewählt, die es viel einfacher machen, damit zu arbeiten, was durch zahlreiche zuvor durchgeführte Experimente belegt wird. Darüber hinaus begann mit ihr die Biotechnologie. Genauer gesagt begann es mit E. coli und einem Gourmet-Geschäft in Honolulu, das es nicht mehr gibt. Es geht nicht um die schmutzigen Hände des Küchenchefs, zwei ziemlich bedeutende Wissenschaftler haben sich dort gekreuzt - Stanley Cohen, einer der Gründer der modernen Biotechnologie und Biochemiker Herbert Boyer von der University of California in San Francisco. Sie reisten nach Honolulu, um an einem Treffen über DNA-Ringplasmide in Bakterien teilzunehmen.
Cohen schlug vor, dass es möglich ist, Escherichia coli durch Einführung von Plasmid-DNA zu bearbeiten, was es Forschern ermöglichen könnte, Plasmide in den Bakterien selbst zu vermehren und zu klonieren, und bei der weiteren Forschung helfen würde. Herbert Boyer, der sich auf die Arbeit mit Enzymen spezialisiert hat, stellte insbesondere das ECoRI-Enzym vor, mit dem ein doppelsträngiges DNA-Molekül gespalten und einzelsträngige identische Enden erhalten werden können.
Beide sahen das Potenzial, diese beiden Entdeckungen in der Gentechnik zusammenzuführen. Zunächst sollte EcoRI verwendet werden, um sowohl die Plasmid-DNA als auch ihren ausgewählten Teil zu schneiden. Wenn dann die identischen DNA-Terminals offen sind, wird das ausgewählte DNA-Fragment an die Plasmid-DNA gebunden und zusammen in E. coli kloniert.
Sie diskutierten zuerst über die Zusammenarbeit in einem Lebensmittelgeschäft in der Nähe von Waikiki Beach. Ihr Gespräch über ein spätes Abendessen führte zu einer wissenschaftlichen Leistung, die später die Welt der Wissenschaft erschütterte. Im Laufe eines Jahres klonierten sie DNA-Moleküle, die durch Spleißen von DNA-Fragmenten aus zwei verschiedenen Plasmiden erhalten wurden, wodurch rekombinante DNA erzeugt wurde. Der Grundstein für die Biotechnologie wurde gelegt.
Boyer und Cohen gingen unterschiedliche Wege, beide besorgt über die Sicherheit der rekombinanten DNA-Technologie (was 1975 zur Asilomar-Konferenz führte, auf der Wissenschaftler, Ethiker und Journalisten über die Auswirkungen der Gentechnik nachdachten). Während Cohen im akademischen Bereich blieb und in Kongressanhörungen die rekombinante DNA-Technologie verteidigte, erkannte Boyer das Gewinnpotenzial. 1976 gründeten Boyer und der Risikokapitalgeber Robert Swenson in South San Francisco Genentech, das weltweit erste Biotech-Unternehmen.
Genentech-Pioniere am California Institute of Technology waren die ersten, die DNA im Labor synthetisierten. Sie wollten E. coli als Fabrik zur Synthese von Säugetierproteinen nutzen. Der Beweis des Prinzips wurde bereits früher von Cohen und seinen Kollegen in Stanford demonstriert, als sie Bakterien verwendeten, um ein funktionierendes Mauszellprotein herzustellen. Den Wissenschaftlern von Genentech gelang es schließlich, ein menschliches Hormon namens Somatostatin in Bakterien zu produzieren - und damit die Ära der kommerziellen Biotechnologie einzuleiten. Die Produktion von Insulin und Wachstumshormon begann kurz danach.
Die Essenz des ersten Experiments
Da E. coli für Biotechnologen eine vertraute Sache war und oft in verschiedenen Arten der Forschung verwendet wurde, wird die Wahl unseres Dichters ziemlich klar. Es bleibt abzuwarten, wovon er genau inspiriert war und warum er sich überhaupt für die Biotechnologie entschieden hat. Und noch eine interessante Tatsache muss berücksichtigt werden - sein bisheriges Werk "Eunoia" wurde zum absoluten Bestseller, und er konnte sich auf seinen Lorbeeren ausruhen, da eine solche Leistung für die Poesie, insbesondere die kanadische Poesie, sehr beeindruckend ist.
Aber nein. Böck war an einem Experiment von Park Chung-Wong und seinem Team von Wissenschaftlern des Pacific Northwest National Laboratory in Richland, Washington, interessiert, die in der Lage waren, die Texte von Walt Disneys Lied "It's A Small World" in Bakterien zu verschlüsseln und die Nachricht nach mehreren Generationen der Wiedergabe zu rekonstruieren Versuchen Sie etwas Ähnliches mit einem Originalwerk, nämlich einem Gedicht. Aber nur einen Vers in das Gen zu schreiben, war für den Kanadier nicht genug. Er beschloss, etwas anders zu machen.
"Was ich mir erhofft hatte", sagt Boeck, "war, diese Projekte ein wenig voranzutreiben, um den Körper dazu zu bringen, die Botschaft tatsächlich zu lesen und etwas als Reaktion darauf zu tun ... Ich habe das Gedicht so entworfen, dass der Körper tatsächlich lesen kann, wenn es in diesen Körper implantiert wird." Sequenz von Genen und interpretieren Sie es als eine Reihe von Anweisungen zum Aufbau eines Proteins. "
Gleichzeitig, so Beck, sollte der Körper in der Lage sein, das zweite Gedicht zu entschlüsseln, das im ersten verschlüsselt ist.
"Im Wesentlichen muss ich ein Gedicht schreiben, damit es vom Körper in ein anderes Gedicht übersetzt werden kann."
Die Hauptwirkung dieses großartigen Experiments kam von einem ungewöhnlich alltäglichen Ort: den Puzzleseiten einer Tageszeitung. Boeck fragte sich beim Betrachten von Kryptogrammen, in denen eine Person die Reihenfolge und Häufigkeit von Buchstaben analysiert, um einen unterscheidbaren Satz zu entschlüsseln, warum Puzzler nie daran gedacht haben, die ursprüngliche, codierte Nachricht für sich selbst unterscheidbar zu machen.
Warum nicht ein Puzzle erstellen, das einen grammatikalisch korrekten Satz in einem anderen codieren kann? Damit die Scharade an sich ist und sich im Laufe der Zeit ändern kann. So wurde Xenotext geboren.
Wie das Gedicht, das in den Bakterien selbst kodiert ist, besteht der Xenotext aus zwei Teilen. Der erste Band, der diesen Herbst in Coach House Books veröffentlicht wurde, wird vom Dichter als "eine Art Filmtrailer" für das beschrieben, was im zweiten Band erscheint, in dem die Ergebnisse des laufenden Experiments detailliert beschrieben werden. "Die echten Xenotext-Gedichte, die Daten, all dieses verrückte Science-Fiction-Zeug - all das wird im zweiten Buch erscheinen."
Im Geiste der Denker der Vergangenheit konzipierte Boeck eine Übung, die das ästhetische Potenzial der Genetik in der modernen Umwelt untersucht, um den berühmten Aphorismus von William S. Burroughs wörtlich zu machen, der erklärte: "Das Wort ist jetzt ein Virus." In diesem Experiment schlug er vor, einige der soziologischen Implikationen der Biotechnologie zu untersuchen und "Xenotext" zu schaffen - ein schönes, anomales Gedicht, in dem "Fremdwörter" wie ein harmloser Parasit in der Zelle einer anderen Lebensform existieren könnten.
Ein anderer Wissenschaftler, Stuart Kaufman, erklärte sich bereit, Boeck in seiner Freizeit sein Labor zur Verfügung zu stellen, damit er eine Probe seiner "lebenden Poesie" verfassen könne. Kaufman ist ein renommierter Theoretiker, der argumentierte, dass die komplexe, aber geordnete Struktur jedes lebenden Systems spontan aus den Grundprinzipien der Selbstorganisation hervorgeht, die nicht weniger wichtig sind als die Gesetze der selektiven Evolution. Er wurde zuerst in den Geisteswissenschaften ausgebildet (mit der Absicht, Dichter zu werden) und verfolgte dann eine Karriere im Studium der Genetik. So kreuzten sich die Wege der beiden Menschen und sie beschlossen, zusammenzuarbeiten, um ihre Namen zu verewigen.
„Ich schlage vor, einen kurzen Vers in eine DNA-Sequenz zu kodieren, um ihn in ein Bakterium zu implantieren. Danach plane ich, den Verlauf dieses Experiments zur Veröffentlichung zu dokumentieren. Ich habe auch vor, entsprechende Kunstwerke für die nachfolgende Ausstellung zu schaffen “, teilte Boeck seine Pläne mit.
Das Ergebnis war das Folgende.
Das fluoreszierende Protein übermittelte eine Botschaft:
Die Fee ist rosig und glühend. Wir verlassen uns auf ...
Und die komplementären Codons, die seine Konstruktion leiten, sind die zweiten mit einer anderen Bedeutung:
Jeder Lebensstil ist primoh Staymy Lyra ...
«, , — « », . « », — . — , . «, », — , — . ».
Das Gedicht ist kurz (so dass der kodierte genetische Text leicht in das Genom passt, ohne die Funktion des Organismus selbst zu beeinträchtigen). Die Arbeit beschäftigt sich letztendlich mit der Beziehung zwischen Sprache und Genetik auf selbstreflexive und introspektive Weise. Dies vermittelt die Schönheit sowohl des poetischen Textes als auch seiner biotischen Form.
E. coli erfüllte jedoch nicht besonders die Anforderungen an die Unsterblichkeit des Werkes, die der Dichter für seine Werke erreichen wollte. Darüber hinaus erwies sich der zuvor erwähnte Pak Chung-Wong als viel verrückter. Für seine Experimente verwendete er ein sehr interessantes Bakterium - Deinococcus radiodurans.
Deinococcus radiodurans
Deinococcus radiodurans ist ein extremophiles Bakterium, eines der strahlenresistentesten Organismen. Es kann Kälte, Dehydration, Vakuum und Säure überleben, weshalb es als polyestremophil bekannt ist und im Guinness-Buch der Rekorde als das resistenteste Bakterium der Welt aufgeführt ist.
Eine spezifische Erweiterung einiger Proteinfamilien wurde bei der Analyse mehrerer Bakteriengenome beobachtet. In vielen Fällen scheint ein Zusammenhang zwischen den Proteinfamilien und dem Lebensraum der Bakterien zu bestehen. D. radiodurans hat eine Reihe von Familien, die im Vergleich zu anderen Bakterien signifikant erweitert sind.
D. radiodurans kann einer Dosis von bis zu 10.000 Grautönen standhalten, obwohl eine Person nur 5 Grautönen standhalten kann.
Vermutlich entstand eine hohe Beständigkeit gegen die Wirkung ionisierender Strahlung als Folge des Auftretens einer Beständigkeit gegen Trocknung, da die Mechanismen der DNA-Schädigung und folglich die Beständigkeit gegen Strahlung und Trocknung ähnlich sind, außerdem synthetisiert D. radiodurans das sogenannte. LEA-Proteine, die die Proteinaggregation während des Trocknens verhindern.
Die Wahl wird allgemein klar - dieses Bakterium ist fast unmöglich abzutöten, es kann in einem Kernreaktor überleben, es verträgt Hitze, Trockenheit, Kälte und Strahlung perfekt. Wenn also etwas in ein bestimmtes Bakterium geschrieben wird, ist es durchaus möglich, dass es Millionen von Jahren bestehen bleibt oder sogar die Menschheit überlebt. Darüber hinaus wird es sich in unglaublichem Umfang vermehren.
Der Wert des Experiments
Das Xenotext-Experiment versucht, die Sprache der Genetik mit den poetischen Vektoren ihres eigenen Diskurses zu „infizieren“, um die Poesie selbst über die formalen Grenzen des Buches hinaus zu erweitern. Boeck sah voraus, dass ein Gedicht, wenn sich die Poesie an den tausendjährigen Zustand einer solchen innovativen Technologie anpasst, bald einem seltsamen Genre der Science-Fiction ähneln könnte und ein Dichter zu einer Art Techniker werden könnte, der in einem Sprachlabor arbeitet. Der Dichter hofft, dass das Projekt wirklich Kontroversen über die Zukunft der Wissenschaft und Poetik auslösen wird.
„Wir gehen davon aus, dass wir, wenn die Wissenschaft den Prozess der Implantation langer Textinformationen in den Embryo verbessern kann, nicht nur eine sichere Methode zur Übertragung geheimer Dokumente bereitstellen können, sondern auch Wasserzeichenzellen, um die Bewegung von mikrobiellen Krankheiten oder Pflanzenprodukten zu verfolgen. Wir glauben, dass die Bücher der Zukunft mit einer derart rasanten technologischen Entwicklung möglicherweise nicht mehr die Form von Codes, Schriftrollen oder Tablets haben, sondern in das Leben ihrer Leser integriert werden können. "
Das Projekt zeigt, inwieweit moderne soziale Umgebungen es heute für selbstverständlich halten, dass die diskursiven Strukturen der Epidemiologie (wie sie beispielsweise in Bezug auf virales Marketing oder virales Computing gesehen werden) auf die Vermittlung von Ideen in unserem gesamten Umfeld angewendet werden können Kultur.
Wenn der Dichter die Rolle des "Wirts" für den "Keim" des Wortes spielt, muss er möglicherweise ein innovativeres Vokabular erfinden, um diese "Epidemie" namens Sprache zu beschreiben. Ein solches Gedicht könnte zeigen, dass wir mit Hilfe nanoskopischer biologischer Abgesandter beginnen könnten, Botschaften über interstellare Entfernungen oder noch epochalere Intervalle zu übertragen, so dass im Gegensatz zu allen anderen bisher geschaffenen kulturellen Artefakten (mit der möglichen Ausnahme von Sonden) Pioniere oder Reisende), ein solches Gedicht, das im Genom eines Bakteriums gespeichert ist, könnte vermutlich die Zivilisation der Erde selbst überleben, die als geheime Botschaft in einer Flasche aufbewahrt wird, die versehentlich in einen riesigen Ozean geworfen wurde, und uns so verewigen.
- Christian Bök (Wiki)
- Sonderbericht: Die Geburt der Biotechnologie
- Christian Bök: der verrückte Wissenschaftler der kanadischen Poesie
- Der Xenotext funktioniert
- Strukturbiologie von Deinoccocus radiodurans
UPD: Der Titel des Artikels wurde korrigiert, um die Anhänger der genetischen Programmiermethode nicht irrezuführen.