Wie man mit einem Studentenvisum aus der Ukraine nach Spanien zieht: persönliche Erfahrung, Ratschläge und Emotionen

^{Dies sind die Ansichten von Granada.}



Hallo, Habr! In unserem Blog haben wir lange über die Möglichkeit von Geschichten von IT-Mitarbeitern diskutiert. Wir haben uns entschlossen, mit einem experimentellen Zyklus von Materialien über IT-Einwanderung, Sprachenlernen und andere interessante Dinge zu beginnen. Die erste Geschichte stammt von einer Branchenkollegin, die vor fünf Jahren mit einem Studentenvisum von der Ukraine nach Spanien gezogen ist und ihre Erfahrungen teilt. Wir hoffen, Sie genießen den Zyklus. Schreiben Sie Ihre Meinungen, Vorschläge direkt in die Kommentare, wir werden alles lesen und berücksichtigen, was wir versprechen.

: , , 2015 , . . , , , .

. ?

Mein Mann und ich wollten schon immer in anderen Ländern leben, aber nichts ging weiter als Gespräche. Aber dann kam 2014 und damit Unruhen in der Ukraine. Zu dieser Zeit hatten wir ein kleines Kind und in sehr kurzer Zeit beschlossen wir, dass wir bereit waren, sofort zu gehen. Der Grund ist überhaupt keine Politik. Sie wollten aus verschiedenen Gründen, darunter Klima, Umweltbedingungen, Lebensqualität usw., ihren Lebensort für lange Zeit ändern. Wir haben uns für Spanien entschieden.



Warum dieses Land und ein Studentenvisum beantragen:

• Nicht weit von der Ukraine, wo unsere Verwandten blieben.
• Die Legalität eines Aufenthalts in Europa.
• Möglichkeit, das Visum vor Ort zu verlängern.
• Relativ günstige Tickets Ukraine-Spanien (und heute noch günstiger - 80 Euro in beide Richtungen).
• Eine europäische Ausbildung bekommen.
• Ein relativ einfaches Verfahren zur Umwandlung eines Studentenvisums in eine Aufenthaltserlaubnis.
• Niedrige Lebensmittel- / Immobilien- / Mietpreise im Vergleich zu vielen anderen europäischen Ländern.
• Geeignetes Klima.
• Meer, Berge und saubere Luft.

Ich muss sofort sagen, dass wir Fernarbeiter und Freiberufler sind, daher hat uns das Vorhandensein oder Fehlen von Arbeit am Ort des Umzugs nicht wirklich gestört. Die Hauptsache ist eine ruhige Siedlung in einer wunderschönen Lage mit niedrigen Preisen für Immobilienmiete und Essen. Letztendlich fiel die Wahl auf Andalusien. Es hat ein trockenes Klima, atemberaubende Landschaften, in der Nähe des Meeres und der Berge. Und der Ozean ist nicht so weit weg - nur ca. 4 Autostunden. Ein weiterer positiver Punkt ist die relativ kostengünstige Ausbildung. Durchschnittliche Kosten: ca. 1000 Euro pro Jahr je nach Fakultät.



Der Plan für unseren Umzug war einfach: Einschreibung in Spanischkurse, sechs Monate Studium dort und Einschreibung in ein Masterstudium an einer Universität. Nach unseren Berechnungen musste ich studieren, und mein Mann und mein Kind wurden nach Unterlagen einfach als Familie wieder mit mir vereint. Mit Blick auf die Zukunft werde ich sagen, dass es nicht ganz so war, wie wir es ursprünglich erwartet hatten, aber im Allgemeinen hat alles geklappt

Über die Beantragung eines Studentenvisums

Das Hauptproblem war der Mangel an Informationen über die erforderliche Liste der zur Einreichung erforderlichen Dokumente. Das Konsulat hat keine Daten zu diesem Thema bereitgestellt, und wir haben in Foren, Blogs und anderen Ressourcen nach verfügbaren Informationen gesucht.



Als Ergebnis haben wir die folgende Liste von Dokumenten für ein D-Visum zusammengestellt:

• Eine von einem Notar beglaubigte Kopie der apostillierten Heiratsurkunde.
• Apostilliertes Diplom und Anhang mit Übersetzung.
• Apostillierte polizeiliche Unbedenklichkeitsbescheinigung.
• Ein ärztliches Attest in Form von 082 mit Apostille und Übersetzung wird nur im Alexander-Krankenhaus in Kiew ausgestellt. Es konnte nirgendwo anders erhalten werden.
• Einkommensbescheinigung oder Dokumente auf einem Konto in Spanien in Höhe von 532 Euro pro Monat.
• Spanische Politik für die medizinische Versorgung.
• Dokument, das bestätigt, dass Sie an einem Studium teilgenommen haben, und Zahlungsnachweis.
• Belege für Mietwohnungen aus Spanien.
• Finanzielle Garantien meinerseits (notariell beglaubigtes Dokument).

In einem separaten Paket habe ich mich am selben Tag für das Kind beworben:

• Geburtsurkunde (Apostille + Übersetzung).
• Finanzielle Garantien (notariell beglaubigtes Dokument).
• Spanische Politik für die medizinische Versorgung.
• Erlaubnis, das Kind vom zweiten Elternteil zu verlassen (notariell beglaubigt + Apostille).
• .

Wir haben während einer Testreise im Urlaub ein Konto in Spanien eröffnet, dann haben einige Banken immer noch ein Konto gemäß dem Reisepass des Antragstellers eröffnet. Jetzt ist dies nicht mehr möglich, wenn Sie nur ein Tourist sind. In Bezug auf finanzielle Garantien für einen Aufenthalt in Spanien sind hier Standarddokumente aufgeführt: Verträge über den Kauf eines Autos, einer Wohnung, eines Bankkontos usw.



Der Prozess der Diplomapostillisierung im Heimatland dauert am längsten. Wenn wir einen Durchschnitt nehmen, dann wird ein Diplom bis 2010 durchschnittlich etwa 2 Monate apostilliert. Dazu müssen Sie Dokumente zuerst im Dnjepr, dann in Kiew einreichen. Infolgedessen kann dieses Vergnügen 3 Monate dauern. Nachdem wir alle Vor- und Nachteile bewertet hatten, fanden wir eine Zwischenfirma, die es schaffte, alles in nur einer Woche zu erledigen, und dafür etwa 400 US-Dollar benötigte. Der gesamte Prozess der Sammlung von Dokumenten vor der Einreichung beim Konsulat dauerte fast drei Monate.

Über das spanische Konsulat in der Ukraine

^{Spanisches Konsulat in Kiew Die}



Website des spanischen Konsulats in Kiew enthielt zum Zeitpunkt unseres Umzugs keine nützlichen Informationen. Die Mitarbeiter des Konsulats beantworten selten Briefe und auf interessante Weise, zum Beispiel:



- Sagen Sie mir, müssen Sie Ihre Heiratsurkunde apostillieren oder nur ins Spanische übersetzen?

- Ja.



Tipps für die Kommunikation mit konsularischen Mitarbeitern:

• Es ist unmöglich, die erforderlichen Informationen telefonisch zu erhalten, nur per E-Mail.
• In einem Brief empfehle ich, jeweils nur eine Frage zu stellen. Andernfalls besteht die Gefahr, dass Sie nur die letzte Frage aus der Liste beantworten.
• Ich empfehle, mit dem ukrainischen Konsulat auf Ukrainisch zu kommunizieren. Wenn Sie in russischer Sprache an das Konsulat schreiben, liegt die Wahrscheinlichkeit, dass Sie beantwortet werden, im Prinzip bei fast 10%. Sie beantworten Briefe etwas häufiger auf Ukrainisch, manchmal sogar vernünftig.

Überall schreiben sie, dass Sie sich registrieren müssen, um sich bei der Botschaft zu bewerben. Nach einem Dutzend Anrufen beim Konsulat selbst und bei den Visa-Zentren stellte sich heraus, dass für unsere Art von Visum keine Einreise möglich war. Empfang der Dokumente jeden Do-Fr von 9:30 bis 13:30 Uhr.

Anwalt

Wir sind zum ersten Mal ins Ausland gezogen und haben uns daher im Voraus entschlossen, die Unterstützung eines lokalen russischsprachigen Anwalts in Anspruch zu nehmen. Ein guter Spezialist wurde uns empfohlen. Sie hat uns sehr geholfen und ist mit uns zu verschiedenen Behörden gegangen, da wir zu dieser Zeit kein Spanisch sprachen. Für 2015 kosteten uns die Dienste eines Anwalts bei der Erlangung eines Studentenvisums rund 700 Euro. Dieser Betrag beinhaltete Unterstützung beim Sammeln von Dokumenten, bei der Registrierung usw.



Zum Beispiel wurde uns nicht ohne kleine Probleme empfohlen, ein Motivationsschreiben und einige weitere Papiere in die Liste unserer Dokumente aufzunehmen, die von den Ukrainern nicht benötigt wurden, aber für die Bürger der Russischen Föderation nützlich wären. Das Antragsverfahren ist für die Ukraine und die Russische Föderation etwas anders.



Der Anwalt half uns nicht nur bei der Sammlung von Dokumenten, sondern half uns auch bei der Suche nach einer geeigneten Sprachschule. Er korrespondierte mit der Geschäftsleitung und schloss während unseres Aufenthalts in der Ukraine eine Krankenversicherung ab. Wir suchten bei unserer Ankunft in Spanien nach einer eigenen Unterkunft, aber bei der Botschaft ist bei der Beantragung ein Mietvertrag erforderlich. Es ist sehr schwierig und riskant, eine Wohnung aus der Ferne zu mieten, daher hat eine Anwältin in ihrem eigenen Namen einen Mietvertrag für uns unterzeichnet.



Alle Apostillen und Übersetzungen wurden nicht selbst angefertigt, sondern sie nutzten die Dienste der Übersetzungsfirma - sie gaben ihnen einfach die Dokumente und erhielten vor einiger Zeit apostillierte Zettel. Ich musste alleine zum Notar gehen.

Was geschah, nachdem die Dokumente eingereicht wurden?

Ich hatte Glück: Ich beantragte ein Visum und nach 4 Tagen wurde auf der Website die Antwort "Sie können die Entscheidung treffen" angezeigt, ohne anzugeben, ob diese Entscheidung positiv oder negativ ist. Bereits nach Erhalt erfuhr ich, dass es positiv war.





^{So sieht eine typische Estrancheria aus.}



Ein D-Visum wird immer für drei Monate ausgestellt. Während dieser Zeit müssen Sie nach Spanien fliegen und sich beim Ausländeramt (Estrancheria) anmelden, wo Sie für die Dauer Ihres Studiums einen ausländischen Studentenausweis erhalten. Um es zu erweitern, müssen Sie die Liste der Dokumente erneut einreichen, aber bereits vor Ort - in der Estrancheria. Interessanterweise ist die Liste der erforderlichen Wertpapiere im Allgemeinen dieselbe, aber Sie können zusätzlich um alles gebeten werden. Zum Beispiel wurde ich oft gebeten, ein Bankkonto erneut einzureichen. Es kam zur Lächerlichkeit - die gleichen Dokumente konnten 2-3 Mal mitgebracht werden. Daher der Rat: Geben Sie niemals Originale, es sei denn, Sie müssen. Dokumente können einfach verloren gehen.





^{Das Lehrpersonal und die Studenten der Delengua-Kurse (Granada)}

Ich habe meinen Spanischkurs für Ausländer fünf Monate lang abgeschlossen und gleichzeitig Unterlagen für die Zulassung zu einem Masterstudiengang an einer der Universitäten geschickt. Die Entscheidung des Zulassungsausschusses war positiv, aber es stellte sich bald heraus, dass es sich bei dem Masterstudiengang immer noch nicht um Sprachkurse handelt. Es stellte sich heraus, dass es unmöglich war, im Masterstudiengang auf der Stufe B1 zu studieren. Deshalb haben sie eine weitere Entscheidung getroffen - ihr Studium in den Kursen des vertieften Studiums der spanischen Sprache an der spanischen Universität fortzusetzen. Im Allgemeinen brauchte ich ungefähr 10 Monate tägliches Lernen von 5-6 Stunden, um das C1-Niveau zu meistern.



Später studierte sie Marketing und Werbung am Centro formación professional (so etwas wie eine private Hochschule). Es war nicht einfach, aber sehr interessant.

Wie geht es heute?

In Andalusien zu arbeiten ist immer noch schwierig, deshalb bin ich weiterhin freiberuflich tätig. Zum Zeitpunkt dieses Schreibens erhielt ich ein Jahr lang einen Wohnsitz ohne das Recht zu arbeiten (was hier nicht benötigt wird), nicht mehr mit einem Studentenvisum. Der Rest der Familie ist bereits in der Residenz. Das Kind spricht fließend Spanisch, besucht eine örtliche Schule und erinnert sich im Prinzip nicht an sich außerhalb der spanischen Gesellschaft. Es besteht der Wunsch, in eine andere Region in Spanien zu ziehen - vielleicht nach Valencia oder in den Norden des Landes, nach Galizien, um die Landschaft zu wechseln. Aber wir schließen einen Umzug in ein anderes Land nicht aus, denn hier langweilen wir uns.



Mir wird sehr oft die Frage gestellt: Lohnt es sich, in ein anderes Land zu ziehen? Aber niemand kann darauf antworten, außer dem, der sich bewegt. In unserem Fall war es eine sehr interessante Erfahrung, die eine große Anzahl von Nervenzellen (Stress) in Anspruch nahm, aber auch viel gab, einschließlich Eindrücken, Emotionen, neuem Wissen und Erfahrung. Die einzige Sache ist, wenn Sie kein "goldenes Visum" beantragen, d. H. Erhalten Sie keinen Wohnsitz, wenn Sie mehrere hunderttausend Euro in die Wirtschaft eines neuen Landes investieren, seien Sie auf Bürokratie vorbereitet, geben Sie für Anwälte aus und rennen Sie in verschiedenen Fällen herum. Es ist schwierig, aber ich würde sagen, es lohnt sich.