Radik Oganesovich Ananyan ist einer der ersten Mitarbeiter des 1956 eröffneten wissenschaftlichen Forschungsinstituts für mathematische Maschinen in Eriwan. In einem Interview mit dem DataArt-Museumsprojekt erinnert er sich daran, wie das neue Institut funktionierte, wie die ersten Computer entstanden und wie der Kurzfilm "Short Circuit" gedreht wurde, der bei den Moskauer Filmfestspielen den ersten Platz gewann.
Auf dem Foto von Radik Ananyan, Mitarbeiter des Instituts mit Kollegen bei einer Demonstration am 1. Mai 1960. Der Film "Short Circuit" selbst und ein weiteres Band von Radik Oganesovich sind unten im Artikel.
Fotograf und Funkamateur
- Ich wurde 1934 in Eriwan geboren. Während seiner Schulzeit interessierte er sich für Radioamateurismus. Mein Schulfreund hatte einen Nachbarn, Sergei Shahazizyan. Anschließend studierte er entweder am Institut oder arbeitete bereits. Sergei erklärte mir, wie die Funkröhren angeordnet sind - dann wurde alles daran gemacht. Wir haben uns mit Sergei angefreundet, wahrscheinlich mochte er mich wegen meiner technischen Neigungen. Dann arbeitete er im House of Radio und entwickelte als erster ein Gerät, mit dem ein Klicken beim Ausschalten des Mikrofons vermieden werden konnte. Niemand konnte dieses Geräusch loswerden, aber er tat es. Er ist ein sehr talentierter Typ, er ist nicht mehr bei uns.
Während meiner Schulzeit wollte ich unbedingt einen Verstärker bauen, um Musik zu hören. Sergey schlug vor, wie und ich tat es. Zu dieser Zeit war es großartig, zumal es einen 78-U / min-Elektromotor für Schallplatten gab - ich habe ihn in Moskau gekauft. Das Ergebnis ist ein Verstärker mit einem Plattenspieler. In Zukunft wollte ich ein Tonbandgerät bauen. Als ich ihn zum ersten Mal durch das Fenster einer Institution sah, war ich schockiert. Dank der Zeitschrift "Radio" habe ich verstanden, wie es funktioniert. Es ist wahr, es kam nie zur Montage.
Eriwan in den 1940er Jahren, Lenin-Platz, jetzt Platz der Republik
- Sind Sie zum Radio-Amateurkreis gegangen?
- Nein. Mein Amateurfunk ist rein amateurhaft, er hat sich dank Sergei Shahazizyan entwickelt. Dies war das Ende der 1940er Jahre, die Schule hatte nicht einmal das Thema "Arbeit", es wurde dann eingeführt.
- Wie hat sich Ihre Familie über Ihr Hobby gefühlt?
- Es ist okay, denke ich. Ich habe immer etwas getan, etwas repariert, etwas gebaut.
- Wo kann man nach der Schule studieren, es gab keine Fragen?
- Ich wollte mich für Architektur einschreiben, habe aber nicht gezeichnet. Seit meiner Schulzeit beschäftige ich mich mit Fotografie. Meine ersten Farbfotos wurden 1947 aufgenommen, als Papier und Film gerade in Eriwan erschienen waren.
Radik Ananyan
- War es ein schwieriger Prozess?
- Sehr kompliziert. Um ein Farbfoto zu drucken, musste man die ganze Nacht sitzen. Ich musste warten, bis meine Familie ins Bett ging, damit ich im Dunkeln arbeiten konnte. Das Wasser für die Entwicklung sollte nicht wärmer als 18 Grad sein ... Mit Mühe habe ich dieses Geschäft gemeistert, aber ich habe es nicht die ganze Zeit gemacht. Außerdem hat er während seiner Schulzeit nichts verdient und es hat viel Geld gekostet. Ich habe einen Cent gesammelt, um einen Film zu kaufen.
Forschungsinstitut für mathematische Maschinen
- Was ist passiert, nachdem Sie sich nicht für Architektur angemeldet haben?
- Er diente in der Armee und arbeitete als Funker am Institut für Physik. Anschließend wechselte er an das Forschungsinstitut für mathematische Maschinen. Zur gleichen Zeit begann er am MPEI in Abwesenheit zu studieren und wechselte ab dem 3. Jahr in die Vollzeitabteilung des Polytechnischen Instituts von Eriwan - an die Fakultät für Kybernetik. Da ich Vollzeit studiert habe, musste ich Teilzeit arbeiten. Dann organisierte ich ein Amateurfilmstudio.
Standbild aus dem Film "Short Circuit", dir. Radik Ananyan, Wissenschaftliches Forschungsinstitut für mathematische Maschinen in Eriwan, 1967 - Sind Sie nach Erhalt
Ihres Diploms zu Ihrer früheren Arbeit am Wissenschaftlichen Forschungsinstitut zurückgekehrt?
- Ich bin vor meinem Abschluss in meinem letzten Jahr zurückgekehrt. Sie riefen mich an, weil die Langzeitspeicher-Bandlaufwerke, an denen ich arbeitete, bereits in Produktion waren und an das Auswahlkomitee übergeben werden mussten. Ich war mit allen Einheiten dieser Geräte gut vertraut, erhielt ein volles Gehalt und das Recht, in meiner Freizeit von der Schule zur Arbeit zu kommen, mit der Bedingung, Tests rechtzeitig durchzuführen und fertige Produkte zu übergeben.
- Wann sind Sie zum Forschungsinstitut für mathematische Maschinen gekommen?
- Man könnte sagen, dass YerNIIMM im Januar 1957 im Januar 1957 gegründet wurde. Dann war es ein zweistöckiges Gebäude am Rande der Stadt. Weizenfelder ringsum. Heute ist es bereits Teil der Stadt.
Das neue Institut habe ich vom Vater meines Schulfreundes kennengelernt. Kam zu einem Interview mit dem Chefingenieur und wurde als Techniker akzeptiert. Der erste Direktor von YerNIIMM (Eriwan-Forschungsinstitut für mathematische Maschinen) war Sergei Mergelyan, einer der jüngsten Akademiker der Union. Er leitete das Institut nicht lange, weil er sich mit Wissenschaft beschäftigte. Aber sie liebten ihn sehr und in Zukunft wurde das Institut nach ihm benannt.
Die Entwicklung des "Aragats" -Computers wurde 1958 in der zweiten Abteilung von YerNIIMM durchgeführt.
Allmählich entwickelte sich das Institut, neue Gebäude und ein Wohngebiet wurden gebaut. Ein riesiger Komplex - es gab sowohl ein Institut als auch eine Fabrik. Ich wurde ein führender Ingenieur, das letzte Jahr der Arbeit am Institut war mit einem geschlossenen Thema beschäftigt.
- Erzählen Sie uns von den ersten Arbeitstagen bei YerNIIMM.
- Die meisten der angestellten Mitarbeiter wurden sofort zur Schulung in verschiedene Städte der Union geschickt - Penza, Leningrad, Minsk. In Penza gab es zum Beispiel eine Computerausrüstungsanlage, die, wenn ich mich nicht irre, die M-3 produzierte - eine der ersten Maschinen in der UdSSR - wir haben sie dann kopiert. Diejenigen, die nicht abreisten, um Erfahrungen zu sammeln, lasen das Buch des japanischen Autors Itshoki "Impulse Technique". Was wir konkret tun würden, verstanden dann nur sehr wenige Menschen. Dann haben wir das erste Oszilloskop bekommen. Schwarz, groß. Später erschienen kleine, SI-1.
Jeder von uns hatte einen Platz am Labortisch. Ingenieure und Techniker haben selbst Netzteile für unterschiedliche Spannungen zusammengestellt, die wir von unseren eigenen Generatoren erhalten haben.
Radik Ananyans Kollege Suren Hayrapetyan baut ein Netzteil zusammen. ErNIIMM, 1960
- Wann haben Sie die Rechenmaschine zum ersten Mal gesehen?
- Ich habe das Auto erst gesehen, als wir es selbst gemacht haben. Es wurde "Aragats" zu Ehren unseres Berges genannt. Groß, sie arbeitete an Funkröhren. Da sich die Lampen aufheizten, war eine starke Belüftung erforderlich. Wegen ihr wurden wir alle oft krank.
Climbing Aragats, 01.08.1958 Zweiter von rechts - Radik Ananyan
- Wurde die Maschinenarchitektur an Ihrem Institut entwickelt?
- Ja, obwohl ich nichts mit ihr zu tun hatte, weil ich mit der Eingabe von Informationen beschäftigt war. Dies wurde mit Film gemacht. Nach Belichtung und Entwicklung wurde es vollständig undurchsichtig und schwarz. Wir haben mit einem speziellen Puncher Löcher darauf gestanzt. Übrigens habe ich diesen Puncher für Binärcode auf elektromagnetischen Relais entwickelt und zusammengebaut. Die Schlussfolgerung wurde mit einer Schreibmaschine gezogen. Unser Institut hatte Spezialisten in nahezu allen Bereichen der Computertechnologie, weil wir alles selbst machen mussten. Es gab eine Stromversorgungsabteilung für Maschinen mit allen notwendigen Spannungen. Diese Lampen verbrauchten enorm viel Energie.
Unsere Abteilung befasste sich mit externen Geräten. Eine kolossale Leistung war ein großer Würfel auf Ferritperlen (jedes Bit), der 4 Kilobyte speichern konnte.
Magnetbandlaufwerk (NML) für die ersten Computer, ErNIMM, 1960.
Zwei Arten von Magnetmedien wurden für Speicher verwendet - Magnetbänder und Magnettrommeln. In Zukunft wurden Magnetplatten aus dem Werk Penza eingesetzt. Die Platten wurden je nach Konfiguration des Geräts in 10 bis 20 Stück übereinander gestapelt, und die Magnetköpfe zwischen ihnen wurden gelesen und geschrieben. Als die Fehler begannen, wurde die Scheibe herausgenommen und mit Alkohol gereinigt. Für dieses Geschäft fragten mich ständig entsandte Mitarbeiter nach Alkohol. Ich hatte zwei Arten - normalen Alkohol und technischen Alkohol. Wenn der normale vorbei ist, sage ich: "Ich werde dir keinen technischen geben - werde vergiftet." Sie: "Wenn wir vergiftet wären, wäre die Hälfte der Pflanze weg!" Es stellte sich heraus, dass sie es auch tranken.
Zelle des Verstärkers und Former des "Aragats" -Computers. ErNIIMM, 1958
- Erinnerst du dich, wie die ersten "Aragats" ins Leben gerufen wurden?
- Es passierte allmählich. Ein Computer ist kein Flugzeug, das sofort abheben muss. Wir haben die gleiche Eingabe von Hand mit Kippschaltern gemacht. Dann wurde der Prozess automatisiert und Perforatoren und ein Eingabegerät wurden verwendet. Das Schwierigste an diesen Maschinen ist, herauszufinden, wo der Fehler aufgetreten ist. Tausend Lampen müssen Sie herausfinden, welche Sie ersetzen müssen.
- Gab es Standards für Arbeitszeiten ohne Unterbrechungen?
- Ja, wir haben davon erfahren, als die abteilungsübergreifende Kommission kam, um die Arbeit anzunehmen. "Aragats" wurde übrigens wenig ausgenutzt. Aber die Tatsache, dass es geschaffen wurde, war schon für diese Zeit großartig. Dann haben wir auch den verbesserten "Yerevan" Computer gemacht. Bei der Übergabe wurde bereits an einer Halbleitermaschine gearbeitet. Dioden erschienen, dann Transistoren.
Im YerNIIMM Designbüro, 1960er Jahre
- Sind Halbleitermaschinen auch Ihre eigenen Entwicklungen?
- Ja absolut. Dann begann die Integration. Die Eingabe erfolgt durch eine Stadt, die Ausgabe durch eine andere. Wenn Speicher dient, haben wir von den Peripheriegeräten in der Entwicklung nur Magnetbänder.
Vor dem Testen des Bandlaufwerks. Zweiter von links - Radik Ananyan, Forschungsinstitut für mathematische Maschinen in Eriwan, 1960
ES EVM
- Ihr Institut war auch an ES-Computern beteiligt. Wie war es? War die Koordination aus Moskau?
- Zu dieser Zeit wurden führende Institutionen in allen Sektoren geschaffen. NITSEVT war für uns der Leiter der Computertechnik. Sie waren für den gesamten Haushalt verantwortlich - wo würden sie was tun? Jede Institution in der Union entwickelte ein eigenes System. Unser Institut wurde mit der Entwicklung mittelgroßer Maschinen beauftragt: EC1030, EC1045.
- Die EU basierte auf IBM. Hast du sie gehabt?
- Nein, am Anfang haben wir ausschließlich Bücher verwendet. Als das Buch "IBM-360" in der UdSSR veröffentlicht wurde, war es in Armenien sofort ausverkauft. Neben unserem Institut tauchten auch andere Organisationen auf, die sich mit Computertechnologie und verwandten Branchen befassten. In den 90ern stürzte alles ab.
Feierliches Treffen zum 10-jährigen Jubiläum von YerNIIMM, 1966
- Wie war die Einstellung zum EU-Projekt in Armenien?
- Wir haben ihn normal wahrgenommen. Wir waren so weit hinten, dass wir eine Art Prototyp brauchten. Es war unmöglich, alleine in diese Richtung zu gehen, ohne zu wissen, was in Amerika geschah. Sie haben fortschrittliche Technologien, wir mussten sie ausleihen. Es war nicht nur im Computer - in allen Branchen. Wir hatten schon immer das Motto „Aufholen und überholen“. Das von uns veröffentlichte Buch über IBM ist jedoch unvollständig. Einige Kapitel sind uns ein Geheimnis geblieben. Das heißt, es war unmöglich, ein Auto danach zu bauen - wir mussten uns selbst überlegen. Daher ist die EU nicht identisch mit IBM, die sozusagen in ihrem eigenen Saft verarbeitet wird. Unsere Jungs haben natürlich viele Veränderungen zum Besseren vorgenommen. Wann immer Sie sich verpflichten, etwas zu tun, versuchen Sie, es besser als den Prototyp zu machen.
- In welcher Sprache war die Dokumentation während der Entwicklung?
- Auf Russisch. In der gesamten Sowjetunion war es so, dass man sich besser verstehen konnte. In akademischen Einrichtungen, insbesondere in humanitären Fächern, wurden bereits Landessprachen verwendet.
Freizeit und Sport
- Was war ein typischer Arbeitstag am Institut?
- Jede Abteilung hat ihren eigenen Weg. Jemand hatte einen guten Job, jemand hatte einen solchen Job, dass man ihn nicht machen kann - egal. Näher an der Zeit der Lieferung des Produkts begann der Ansturm. Es war nicht genug Zeit und sie saßen abends und nachts. Danach hatten wir frei. Sie ruhen sich eine Woche aus und heizen sich dann wieder auf.
Mitarbeiter von YerNIIMM bei einer Demonstration am 7. November 1959
- Gab es nach der Übergabe vor den anderen einen Feiertag?
- Natürlich. Als sie das Auto vermieteten, veranstalteten sie für sich und die Kommission ein Bankett im Restaurant. Sie sammelten Geld, das sie den Eingeladenen nicht abnahmen.
- Was war noch der gemeinsame Urlaub am Institut?
- Wir gingen in die Berge. Es wurde entweder vom Komsomol-Komitee oder von der Gewerkschaft organisiert. Sie waren immer in der Freizeit der Arbeiter beschäftigt und haben in einigen Angelegenheiten geholfen. Wenn Sie ein Auto brauchen, haben sie es zugewiesen. Du brauchst ein Zelt - sie haben es gekauft. Zu dieser Zeit gab es alles, was für solche Ereignisse benötigt wurde.
Besteigung des Mount Aragats, September 1958 Links - Radik Ananyan
Wir hatten auch einen Radiokreis - wir lernten Morsecode und spielten "Fox Hunt". Es ist so ein Amateurfunk. Jeder hat sich einen Verstärker gemacht, der für eine Richtantenne funktioniert. Ein Fuchs ist ein Sender, der irgendwo in den Bergen versteckt ist und nach einer bestimmten Zeit ein Signal gibt. Du suchst ihn. Zu Beginn des Wettbewerbs - 10-30 Jäger, dann streuen sie in verschiedene Richtungen, weil jedes Gerät sein eigenes zeigt. Wer zuerst den "Fuchs" findet, gewinnt.
Im Radioclub YerNIIMM, 1960
Schaffung eines Rechenzentrums
- Warum hast du YerNIIMM verlassen?
- 1976 brauchte der armenische Ministerrat einen Ingenieur, der mit Computertechnologie vertraut war. Ich wurde dort für die Position des Abteilungsleiters empfohlen. Zu dieser Zeit wurde in der UdSSR ein Netzwerk von Rechenzentren organisiert. Das wichtigste ist das Rechenzentrum der Regierung der Sowjetunion, und das Rechenzentrum wurde in allen Republiken, dann in allen Ministerien und verschiedenen großen Abteilungen eröffnet.
Zunächst war ich Leiter des Informations- und Kommunikationszentrums. Dann gründete er eine Abteilung mit diesem Artikel und wurde der Leiter. Also arbeitete er bis 1993.
- Als Sie an einen neuen Ort gezogen sind, war die Arbeit merklich anders?
- Sie war ganz anders. Am Institut haben wir etwas geschaffen, aber hier haben wir es ausgenutzt. Das Informations- und Kommunikationszentrum ist wie ein Rechenzentrum. Ich nannte es "die endgültigen Ausgabegeräte der Maschine". Sie selbst war in Moskau.
- Das heißt, Sie hatten eine Modemverbindung mit einer Moskauer Maschine?
- Ja. Deshalb habe ich "wie" ein Rechenzentrum gesagt. Wir haben später ein echtes Rechenzentrum gebaut - ich wurde angewiesen, es zu erstellen. Wir kauften ein Auto und als Computer auftauchten, begannen wir, Netzwerke aufzubauen. Aber das ist eine andere Geschichte.
- Was ist nach 1993 passiert?
- Enttäuscht von allen Neuerungen nach dem Zusammenbruch der UdSSR, bewarb ich mich und ging ins Ausland. Von 2000 bis 2004 lebte er in St. Petersburg, dann weitere 4 Jahre - in Kanada. Ich bin nach Eriwan zurückgekehrt und will nicht mehr gehen.
Unnötige Zellblöcke, 1963
Im Schnittbereich ErNIIMM, 1963
- Wann haben Sie zum ersten Mal einen Personal Computer kennengelernt?
- Ich erinnere mich, dass ich meinen Sohn BK gekauft habe. Es hat keinen Bildschirm, es musste an einen Fernseher und einen Kassettenrekorder angeschlossen werden. Die Tastatur hatte ihre eigene und sonst nichts. Der Sohn spielte, als er klein war. Wir haben die ersten normalen Computer 1988 bekommen, als das Erdbeben passierte. Dann haben uns alle geholfen und IBM hat 10 moderne Computer mit einem Drucker geschickt. Sie wurden an große Städte in der Erdbebenzone verteilt. Durch sie erhielten wir Informationen über alle Arbeiten im Zusammenhang mit der Wiederherstellung des Landes.
Als ich in St. Petersburg lebte, baute ich meinen eigenen Computer zusammen, der in Geschäften erhältlich war. Dann habe ich mir in Kanada einen gebrauchten Computer gekauft. Später "Toshibu" - schon ein Laptop, neu, normal. Von diesem Moment an habe ich immer Laptops.
Kurzschluss und Auszeichnungen
Demonstration mit Kollegen am 1. Mai 1962
- Wie hat sich die Computertechnologie in Armenien während der Sowjetzeit entwickelt? Gab es etwas von dir?
- Schwer zu sagen. Anfangs wussten wir überhaupt nichts. Allmählich, als sie anfingen, Maschinen herzustellen, konnten wir bereits mit all unserer Wissenschaft Schritt halten. Sie haben immer versucht, uns ein wenig zu senken, das ist wahrscheinlich natürlich. Wir hatten aber schon gute Spezialisten. Sie tauchten überall auf - Vilnius war in diesem Geschäft tätig, Minsk, Kiew ... Ich verbrachte die ganze Zeit auf Geschäftsreisen. Manchmal vertraute er die Reisen jemand anderem an, um nicht selbst zu gehen. War überall dort, wo die Branche gearbeitet hat. Zuerst haben wir Fragen der Schöpfung besprochen. Als das Produkt an den Kunden geliefert wurde, mussten wir ihm die Bedienung und Reparatur beibringen.
- Waren Sie schon einmal auf Geschäftsreise im Ausland?
- Ich nicht. Einmal ging ich wegen des Kinos - es gab ein 16-mm-Filmfestival in der Tschechoslowakei.
- Erzählen Sie uns etwas über das Filmstudio am Institut.
- Ich habe es geschaffen, weil ich mich sehr für Kino interessierte. Zuerst waren drei Leute drin, dann noch ein bisschen mehr. Filme wurden von einem kleinen Team gemacht. Der Künstler, den Sie in Short Circuit gesehen haben, war unser Hauptdesigner. Wir haben diesen Film zum 10-jährigen Jubiläum des Instituts gedreht, aber es war nicht der erste. Einer unserer Jungs war in Japan und brachte von dort eine 8-mm-Filmkamera mit. Darauf haben wir einen Film mit dem Titel "Ich, er, sie" gedreht. Auch Mitarbeiter des Instituts spielten mit. Die Darstellung ist wie folgt. Ein Mann in der Lotterie gewann ein Auto und verstand absolut nicht, wie man es fährt. Er schreibt eine Anzeige, dass er einen Fahrlehrer sucht. Unser Designer scheint arbeitslos und ein Betrüger zu sein, der anscheinend alles kann, aber nichts kann. Er sagt, er wird unterrichten, obwohl er selbst nicht weiß, wie er gehen soll. Infolgedessen haben sie einen Unfall.
Der Held, der lernen wollte, wurde von einem Mann gespielt, der nach Japan reiste. Er hatte seine eigene Wolga. Ein zweites Auto war erforderlich. Es waren sehr wenige am Institut, nur wenige Leute. Und jetzt hat unser Chefingenieur seinen alten "Moskwitsch" zur Verfügung gestellt, er ist jetzt 102 Jahre alt. Wir haben eine Kollisionsszene gemacht - es gab eine Rückwärtsaufnahme. Dann erkennt der Held laut Drehbuch, dass er getäuscht wird, läuft dem Betrüger nach, um ihn zu schlagen. Es stellte sich heraus, dass diese Szene nicht auf der Straße gedreht werden konnte - die Menge hatte sich versammelt. In der Nähe ist das Modehaus, wo sie mich kannten - ich habe dort einmal Fotos gemacht. Ich ging zu ihnen und bat um eine Art Modenschau. Der Betrüger rennt hinein, zieht seine Jacke aus und geht den Laufsteg entlang, als würde er selbst Kleidung zeigen.
Ich habe diesen Film nicht erhalten - jemand hat ihn genommen und nicht zurückgegeben, aber es gab keine Kopien. Das Wort "Digitalisierung" gab es damals auch nicht. Dann waren wir sehr glücklich, als wir in Beware of the Car eine Handlung sahen, die aus unserem Film entlehnt wurde.
Film "Kurzschluss", dir. Radik Ananyan, 1967
- Haben Sie Auszeichnungen für "Short Circuit" erhalten?
- In Eriwan gab es eine Gesellschaft von Filmemachern. Als sie herausfanden, dass wir einen 40-minütigen Film hatten, baten sie darum, ihn zu zeigen. Dann belegten wir beim republikanischen Wettbewerb den 1. Platz, und die Gesellschaft schickte unseren Film zu Ehren des 50. Jahrestages der Sowjetmacht nach Moskau zum All-Union Amateur Film Festival. Sie hatten ein Zeitlimit - nicht mehr als 20 Minuten. Ich selbst habe bereits gedacht, dass es notwendig ist, zu reduzieren. Natürlich war es für uns interessant, uns selbst anzusehen, aber für einen externen Betrachter ist dies nicht interessant.
Als ich geschnitten habe, gab es viele dramatische Momente - es ist schade zu schneiden. Aber er hat sogar eine Episode unter Beteiligung des Direktors des Forschungsinstituts um 20:17 Minuten ausgeschnitten. Ich war sowohl Regisseur als auch Anführer. Er zeigte sich, machte ein Geräusch. Als Ergebnis erhielten wir ein Diplom für den ersten Platz unter 16-mm-Filmen und den Designer Sarkisov - für die beste Rolle.
Anscheinend fand dank des "Kurzschlusses" das nächste Plenum der Funkamateure der UdSSR in Eriwan statt. Seine Mitglieder besuchten unser Studio. Wir haben sie so aufgenommen, dass sie später in Moskau mit Bewunderung darüber sprachen. Als wir den Film gedreht haben, haben wir gleichzeitig verschiedene Witze aufgenommen. Dann beschlossen sie, sie zum Thema dieses Plenums zu machen. Unsere Designerin Lenya begrüßte die Gäste im Namen von Menschen verschiedener Nationalitäten. Mit entsprechender Diktion Akzent. Jetzt würde es trivial erscheinen, aber dann war es so lustig und unerwartet, dass alle ins Bett gingen.
« ». 16- 1969 . - « » , . . «» «».