Feiertage sind immer eine Hochsaison für Unternehmen. Vermarkter entwickeln verschiedene Aktivitäten, um den Moment nicht zu verpassen und den maximalen Gewinn zu erzielen. Feiertage eröffnen Entwicklern von Handyspielen auch ein weites Feld zum Experimentieren.
Gewinnspitzen am Black Friday sowie in der Weihnachts- und Neujahrsperiode: Beispielsweise gaben Spieler auf der ganzen Welt 2019 über Weihnachten 277 Millionen US-Dollar für Handyspiele aus , und US-Bürger gaben am Black Friday 70 Millionen US-Dollar aus und brachen damit den Rekord des Vorjahres. In vielerlei Hinsicht werden diese Einnahmen durch Ereignisse im Spiel und Sonderangebote beeinflusst.
Aber wie kann man Benutzer für den Rest des Jahres im Spiel halten, wenn es keine so hellen und beliebten Feiertage gibt? Und wie kann man ein Gleichgewicht zwischen den Kosten für die Vorbereitung dieser Veranstaltungen und dem Gewinn halten?
Lassen Sie uns einen Blick darauf werfen, wie Sie die Urlaubsereignisse nach Kalenderjahren verteilen und Benutzer für Sonderangebote gewinnen. Im Artikel finden Sie auch einen Feiertagskalender und Tipps, worauf Sie bei der Vorbereitung von Veranstaltungen achten sollten.
Wofür sind Events?
Events sind eine großartige Gelegenheit, neue Benutzer mit kreativen Inhalten anzulocken sowie alte Benutzer wieder ins Spiel zu bringen und Ihre Gewinne zu steigern
. Außerdem eignen sich Events gut zum Testen neuer Ideen und Hypothesen. Während Veranstaltungen können Sie neue Funktionen ausprobieren, einen neuen Inhaltstyp testen und verstehen, ob Sie solche Aktivitäten dauerhaft beibehalten möchten oder nicht.
Ereignisse sind auch mit einer Erhöhung der durchschnittlichen Benutzerprüfung verbunden. Die festliche Atmosphäre ermutigt die Benutzer, mehr Geld und Spielressourcen auszugeben, die sie vor den Ferien angesammelt haben.
Für Entwickler kann es stressig sein, sich auf ernsthafte Ereignisse vorzubereiten. Daher müssen Sie sich im Voraus auf die Feiertage vorbereiten, da das neue Jahr sowieso kommt und sich die Ereignisse nicht selbst vorbereiten.
Wir empfehlen Ihnen, einen Veranstaltungsplan für sechs Monate oder ein Jahr zu erstellen, um zu wissen, welche Veranstaltungen im Voraus vorbereitet werden müssen. Ihr Team muss seine Stärke nicht nur für wichtige Updates, sondern auch für zusätzliche Ereignisse im Spiel berechnen.
Wenn Ihre Spieler aus verschiedenen Ländern aus der ganzen Welt stammen, ist es wichtig, die Übersetzungen neuer Inhalte im Voraus vorzubereiten. Da das Volumen solcher Texte normalerweise gering ist und es viele Sprachen für die Übersetzung geben kann, ist es bequemer, sie im professionellen Übersetzungsdienst Nitro zu übersetzen .
Gleichzeitig müssen Sie nicht für jede Sprache nach 10 bis 20 Übersetzern suchen, sondern nur die gewünschten Sprachen ankreuzen. Nitro arbeitet mit Einzelwortübersetzungen, und Sie erhalten die fertigen Übersetzungen innerhalb von 24 Stunden und manchmal in nur wenigen Stunden. Ideal zum Übersetzen kleiner Updates!
Welche Feiertage sollen gewählt werden und wie geht das?
Offensichtlich sind die Feiertage nicht auf Weihnachten und den schwarzen Freitag beschränkt, und außerdem sind diese Feiertage bei amerikanischen und europäischen Nutzern am beliebtesten, und es gibt immer noch ein vielversprechendes Publikum in Lateinamerika und Asien.
Das Einfachste, was Sie tun können, ist, Ihre In-Game-Events für die beliebten Feiertage zu planen, die fast überall gefeiert werden: Halloween, Schwarzer Freitag, Weihnachten / Neujahr und Chinesisches Neujahr.
Halloween zieht Entwickler von Handyspielen mit seinen verständlichen Symbolen an: Kürbisse, Vampire, Horrorgeschichten. All dies kann im Oktober in nahezu jedem Produkt organisch umgesetzt werden.
Berücksichtigen Sie jedoch die Relevanz des Ereignisses im Kontext Ihrer Bewerbung: In einem Vanille-Romantik-Spiel ist Halloween im klassischen Sinne wahrscheinlich nicht angemessen. Aber Sie können dieses Thema in der Lichtversion schlagen: süße Kürbisse, süße Fledermäuse, lustige Monster.
Es wäre am logischsten, Feiertage basierend auf der Geografie der Benutzer auszuwählen. In den meisten asiatischen Ländern (außer Japan) ist das Neujahrsfest der Hauptfeiertag des Jahres. Osterveranstaltungen sind bei europäischen und amerikanischen Nutzern beliebt, in den Augen eines arabischen Publikums jedoch fehl am Platz.
Achten Sie besonders auf Schwellenländer, die derzeit enorm wachsen, und experimentieren Sie mit Veranstaltungen, die speziell für sie entwickelt wurden. Diese Märkte umfassen Lateinamerika, Südostasien und den Nahen Osten.
Benutzer aus arabischen Ländern sind für ihren hohen ARPPU (Average Revenue Per Paying User) bekannt. Während des muslimischen Feiertags im Ramadan, der einen Monat dauert, lassen arabische Benutzer beträchtliche Geldbeträge in Spielen - genau wie englischsprachige Spieler an Weihnachten.
Hier ist ein kleiner Feiertagskalender, der Ihnen Ideen für neue Inhalte im Spiel gibt:
Winterferien
25. Dezember - Weihnachten (katholische Welt)
31. Dezember / 1.
Januar - Neujahr (fast alle Länder außer Asien) Januar-Februar - Neujahrsfest / Frühlingsfest (China und Südostasien, aber Japan feiert am 1. Januar Neujahr)
14. Februar - Valentinstag (fast alle Länder außer Asien)
Februar-März - Chinesisches Laternenfest
Februar-März - Brasilianischer Karneval
Frühlingsferien
17. März - St. Patrick's Day (Irland und englischsprachige Länder)
März-April - Hanami, Kirschblütenfest (Japan)
April-Mai - Ramadan (arabische Länder)
April - Ostern (USA, Russland, Europa )
29. April - 5. Mai - Goldene Woche in Japan, lange Wochenenden wie Mai-Feiertage in Russland
Mai-Juni - Drachenbootfest (China)
Sommerferien
20. Juni - Mittsommer, Hochsommerfest (Schweden und Finnland)
Anfang Juli - wöchentliches Lichterfest (Kuba)
7. Juli / 7. August - heller und romantischer Tanabata-Feiertag (Japan)
20. Juli - Tag des Freundes (Lateinamerika)
Herbstferien
September - Mittherbsttag (Asien)
September-Oktober - Oktoberfest (Europa)
1. Oktober - PRC-Tag (China)
27. Oktober - Diwali Lights Festival (Indien, Malaysia)
31. Oktober - Halloween (USA)
11. November - Bachelor-Tag, die größte Zeit sales (China)
Ende November - Verkaufszeit für Thanksgiving und Black Friday (USA)
Wie Sie vielleicht bemerkt haben, haben viele Feiertage schwebende Daten und können länger als einen Tag dauern. Daher ist der Schwarze Freitag normalerweise nicht auf einen Tag beschränkt: Der Verkauf kann bereits am Erntedankfest (Donnerstag) beginnen und am Montag enden, der bereits als Cyber-Montag bezeichnet wurde - ein besonderer Tag für den Online-Verkauf. Feiertage wie Halloween und Weihnachten können mehrere Wochen lang in Spielen gefeiert werden.
Japan hat den Girls 'Day (3. März) und den Boys' Day (5. Mai) sowie Russland - den 8. März und den 23. Februar. Aber hüten Sie sich vor solchen Feiertagen in westlichen Ländern, in denen einige radikale Benutzer einen "Jungenurlaub" negativ bewerten können.
Viele Feiertage haben ihre eigenen spezifischen Symbole und können in Feiertagsfellen verwendet werden: bunte Laternen (Ramadan), Kirschblüten, Osterhasen und Schokoladeneier (in der westlichen Kultur) usw. Auch Feiertage können als Informationsauslöser für Verkäufe dienen.
Seien Sie vorsichtig mit der Übersetzung der Texte, wenn Sie neue Zeichen für die Urlaubsereignisse einführen. Also das Narcade-Teambeschlossen am Tag der St. Valentina "gibt" dem Helden der Wildkatze eine Freundin. Das verliebte Katzenpaar hieß Tia und Mia. An den Namen ist nicht klar, welcher von ihnen eine Katze und wer eine Katze ist, aber dies ist wichtig, wenn in Sprachen wie Italienisch, Spanisch, Russisch übersetzt wird ... Es ist gut, dass die Jungs von Narcade nicht vergessen haben, dem Übersetzer einen Kommentar zu ihrer Bestellung in Nitro zu hinterlassen, dass Tia eine Katze ist. und Mia ist eine Katze.
Wie können Sie Feiertage im Spiel feiern?
Feiertage können auf verschiedene Arten gefeiert werden: von der Dekoration eines Symbols (was normalerweise bedeutet, dass etwas Neues im Spiel aufgetaucht ist) über Themen-Skins bis hin zu Urlaubsquests, neuen Levels und Gegenständen im Spiel.
In World of Warcraft findet das jährliche Hallow's End statt . Hallow's End ist die In-Game-Version von Halloween und wird vom 18. Oktober bis 1. November gefeiert. Zu diesem Zeitpunkt erscheinen neue Charaktere, Kürbissüßigkeiten, Kostüme usw. im Spiel.
Es ist erwähnenswert, den heiklen Moment der festlichen Ereignisse. Das Ziel der Entwickler von Handyspielen ist es, die Spieler mit interessanten, frischen Inhalten zu unterhalten und dabei mehr davon zu profitieren als nur für die Entwicklung auszugeben. In der Regel planen Unternehmen maximal 2-3 Großveranstaltungen pro Jahr, da die Vorbereitung lange dauert und teuer ist.
Die Spieler erwarten jedoch mindestens einmal im Monat neue Unterhaltung. Daher können Sie kleinere Feiertage nutzen oder sich sogar Ihre eigenen einfallen lassen. Zum Beispiel könnte es der Geburtstag des Spiels, der Sonnenwende-Tag, der Internationale Piraten-Tag usw. sein.
Kleine Gruppen wie diese können mit Live-Ops zum Spiel hinzugefügt werden. Live-Operationen sind Änderungen in einem Projekt, die Sie ohne separate Veröffentlichung einer neuen Version oder eines Updates vornehmen. Es stellt sich heraus, dass die neue Funktionalität früher festgelegt wurde und den Spielern zu einem bestimmten Zeitpunkt einfach per Timer zur Verfügung stand. Außerdem müssen Sie nicht auf die Genehmigung des Geschäfts warten und müssen sich keine Sorgen machen, dass Ihre Veranstaltung bis zu einem bestimmten Datum keine Zeit mehr hat, im Spiel zu erscheinen.
Beispiele für Ereignisse aus Spielen
- Dota 2 und Overwatch haben Neujahrsmodi, die speziell für die Wintersaison entwickelt wurden: Kälte und Yeti-Jagd.
- World of Warcraft « ». .
- World of Warcraft , — .
- World of Tanks « », . .
- Mad GunZ , .
- Magic Jigsaw Puzzles « ». — , .
?
Ein Event zu machen ist die halbe Miete. Nach der Erstellung ist es wichtig, Benutzer dazu zu bewegen, In-App-Käufe zu tätigen und an Ihrer Aktivität teilzunehmen.
Hier einige Ideen dazu:
1) Push-Benachrichtigungen. Senden Sie vorhandenen Spielern einen Push, um sie über das bevorstehende Ereignis zu informieren. Fügen Sie in flauschigen Emoji hinzu: Pixonic Unternehmen im Verlauf von Experimenten festgestellt, dass mit Emoji effizient pusht .
Hier einige Beispiele für Push-Benachrichtigungen, die Ihnen kreative Ideen für Ihre App geben können:
SOMMERVERKAUF Der Sommer ist die beste Zeit des Jahres! Verpassen Sie nicht das beste Sommerangebot: Alles ist 50% Rabatt!
Das heißeste Angebot an diesen warmen Sommertagen: Holen Sie sich doppelt so viel Zeug zum gleichen Preis!
ERNTEFESTIVAL Das Ende des Sommers ist die am häufigsten vorkommende Jahreszeit. Es ist Zeit zu ernten - alles ist 50% Rabatt!
HALLOWEEN bringt unheimlich gute Preise: Alles ist 50% Rabatt! Preisabsturz!
SCHWARZER FREITAG Verpassen Sie nicht ein sehr gutes Angebot: Sie erhalten doppelt so viel Zeug zum gleichen Preis!
2) Soziale Netzwerke. Teilen Sie Ihr Sonderangebot / Ihre Veranstaltung in den sozialen Medien mit und veranstalten Sie Wettbewerbe, die zeitlich auf die festliche Veranstaltung abgestimmt sind, um ein noch größeres Publikum anzulocken.
3) Was ist neuer Text? Vergessen Sie nicht, die neuen Funktionen im Text "Was gibt's Neues?" Bunt zu beschreiben. Dies bringt alte Benutzer zurück ins Spiel und zieht neue an.
Duck Rockets bewerben neue Bon Voyage- Inhalte in sozialen Medien
Anstelle von Schlussfolgerungen
Ereignisse in Spielen sind heute ein absolutes Muss, um zusätzlichen Gewinn zu erzielen und das Interesse der Benutzer so lange wie möglich aufrechtzuerhalten. Mini-Events oder Specials sind eine weitere Möglichkeit, die Spieler an sich selbst zu erinnern und das Interesse der Spieler zu wecken.
Herbst- und Winterferien stehen vor der Tür. Denken Sie also gleich über Ereignisse nach. Damit Sie Texte für Veranstaltungen und Sonderangebote schnell und bequem übersetzen können, erhalten Sie im professionellen Übersetzungsservice Nitro einen Bonusgutschein in Höhe von 20 USD . Erstellen Sie ein Konto über diesen Link und Sie haben 20 $ auf Ihrem Konto. Verschieben Sie es nicht: Am 30.09.2020 verwandelt sich der Gutschein in einen Kürbis.
Über den Autor Dieser
Artikel wurde in Alconost geschrieben .
Nitro- Professioneller Online-Übersetzungsdienst in 35 Sprachen. Erstellt von Alconost. Muttersprachler-Übersetzer, Bestellung ab 1 Wort, Online-Chat mit Support.
50% der Bestellungen sind innerhalb von 2 Stunden fertig, 96% - in weniger als 24 Stunden.
PS: Nitro eignet sich gut zum Übersetzen kleiner Texte. Wenn Sie eine Lokalisierung oder Übersetzung eines ernsthafteren Projekts benötigen , sind Sie bei Alconost willkommen .